» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6111

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-07-21
            received [1536]-07-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 8, f. 81

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 275

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 8, f.81v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri et amico carissimo ac plurimum honorando

AAWO, AB, D. 8, f.81r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine frater et amice carissime plurimumque honorande.

Quid iterum illustrissimus dominus dux Prussiae scribat et quibus modis me iterum, quasi revera ego et sacram regiam maiestatem, et dominos harum terrarum consiliarios in manu mea habeam, afficiat, Dominatio Vestra Reverendissima ex litteris illustritatis eius accipiet. Quam ne celem, quid illustritati eius responderim, exemplum responsi mei unacum litteris et novitatibus tum ad me, tum ad Reverendissimam Dominationem Vestram directis pariter mitto.

Non ab re fortasse foret, si Reverendissima Dominatio Vestra, aliis licet verbis, in eum saltem effectum (quo ulterioribus sollicitationibus vacemus) responderet, donec ex communi consilio responsum detur, salvo tamen meliori iudicio Reverendissimae Dominationis Vestrae.

Cui longam et salvam vitam omniumque fortunarum optatissimum successum a Deo precor.

Ex Heilsberg, XXI Iulii anno MDXXXVI.

Vestrae Reverendissimae Dominationis totus bonus frater Mauricius episcopus Warmiensis subscripsit