CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6164

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1538-03-24

received [1538]-03-28

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D.122, f. 15

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

AAWO, AB, D.122, f. 15v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcpo WarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino nostro colendissimo

AAWO, AB, D.122, f. 15r

Reverendissime in Christo Pater ac Domine, domine colendissime.

Post obsequentiae et reverentiae debitam exhibitionem.

Litteras ill(ustrissim)i or ill(ustr)i⌈ill(ustrissim)iill(ustrissim)i or ill(ustr)i⌉ Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊principisAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ remittimus Reverendissimae Dominationi Vestrae.

Cui magna alacritate gratulamur, quod nostra postulatio de persona eius facta a Paul III (Alessandro Farnese) (*1468 – †1549), 1493 elevated to cardinal; 1524 Cardinal-Bishop of Ostia; 1534-1549 Pope⌊summo pontificePaul III (Alessandro Farnese) (*1468 – †1549), 1493 elevated to cardinal; 1524 Cardinal-Bishop of Ostia; 1534-1549 Pope⌋ sit admissa in eumque locum Dominatio Vestra Reverendissima evecta sit, in quem ipsam numinis favor adscivit et propria eius virtus sublimavit. Deumque comprecamur, ut hanc sanctam laetitiam nobis velit esse diuturnam, nihil addubitantes Reverendissimam Dominationem Vestram se nobis ac universae gregi sibi a Deo creditae legitimum religione pontificem, caritatis affectu patrem et tutela patronum praestiturum.

Cui omnia fausta ac laeta optamus nosque devote commendamus.

Ex Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊FrawenburgFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, 24 Martii anno 1538.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae obsequentissimi Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelati et canonici ecclesiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋