Denn ersamen hern burgermeister und rothmannen [der koniglichen sta]dt Marienburgk, / ...ben geistlichen vorwantenn

Unnsern freuntlichen, veterlichen grues zuvoran. Ersame hern und geistliche, liebe vorwanten.

Wir haben dissen tag Ewr schreiben entpfangen / und Ewer bethe noch schicken wir Euch unnser vorschrifft und derselbigen eingelegten copeÿ an den hochwirdigistenn, unnsern lieben freundt, den hern bischoff von Premisl verhoffenndt, sol Euch wurklich und nutzlich erspriessen. / Das datum hab wir gesetzt zu Marienburg / nicht ane fuegliche ursach. / Worinne wir Euch vordan muegen vil veterlichen lieb und freuntschafft ertzeÿgen, / sein wir willig. / Hiemit Gothe dem almechtigen in sein gnad befelen. /

Datum auf unnserm slosse Lobaw, den XXII tag May anno domini 1534.

Joannes, von Gots gnaden bischoff zu Culmenn und administrator des bisthumb zu Pomesan