Dem Durchlauchtigen Hochgebornen Fursten und herren, herren ⌊Albrechten⌋ hertzogen zu ⌊Meckelburg⌋ fursten tzu ⌊Wenden⌋ Graffen zu ⌊Schwerin⌋, ⌊Rostock⌋ und ⌊Stargarten⌋ etc. der land herren. Vnserm vilgunstigen hern vnnd Freunde.
Unser freuntschafft und alle seligheit zuvoran, durchlauchter hochgeborner furst, vilgunstiger her vnnd freundt.
Es hat uns dieser unser underthan und lieber getreuer ⌊Asmus von der Dyelen⌋, Euer furstlicher lieb diener, derselben Euer Lieb schreiben geantwort, dem wir zu seinem vfferlegten wege Euer Lieb zu wolgefallen gerne sein forderlich gewest, wie er dan weitleuftiger wirt anzeigen. Von ⌊dem⌋ wir auch gerne haben vornommen Euer Lieb gluckselige wolfart und gesuntheit, die wir zu langer zeit in der gnad Gots aus sonderer freuntlicheit, die wir zu Euer Lieb gonnen und wunschen, mit erbietung wo wir freuntlich Euer Lieb gefallen zuthun und wilferig zusein wusten, das wir des gentzlich sein geflissen. Es hat uns auch gemelter unser ⌊underthan⌋ Euer Lieb diener bericht, das diese zeit villeicht Euer Lieb sich in den ⌊Reichstag⌋ gen ⌊Regensburg⌋ soldt begeben haben. So dis unser schreiben Euer Lieb in der stelle zukombt, ist unser freuntlich bitt, / dieweil wir auch von wegen unsers ⌊bischthumbs⌋ under des reychs fursten gesetzt, wolt unser im besten vor unsern gunstigen herren und freunden nicht vorgessen / etc. Weiter uf Euer Lieb schreiben wirt dieser Euer Lieb ⌊diener⌋ unsere freuntliche meynung anzeigen, / dem wir bitten ein gnediger her woldt sein, das wir in einem vil grossern vmb Euer Lieb / der / alten gunst und freuntschafft wir uns befehlen vnbeschwert wollen beschulden.
Datum aus unserm schlos ⌊Heilsberg⌋, den xxvii tag Aprilis MDXLI
⌊Joannes⌋ von Gots gnaden Bischoff zu ⌊Ermelandt⌋
⌊Joannes Dantiscus⌋ Episcopus Varmiensis manu propria scripsit
