» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #685

Wenzel BEYER to Ioannes DANTISCUS
Leipzig, 1531-09-19


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AAWO, AB, D. 67, f. 81

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 405

Prints:
1SKOLIMOWSKA 2016 Manuscript p. 86 (excerpt; excerpt in English translation)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.67, f. 81v

Reverendo in Christo Patri ac Domino, domino Ioanni Dantisco episcopo Culmensi, invictissimi regis Poloniae ad caesarem oratori etc., domino meo gratioso

In mense Augusto superinscribed in place of crossed-out IulioIulio Augusto Augusto superinscribed in place of crossed-out Iulio, praesulum doctissime, recepi litteras Reverendae Gratiae Vestrae benevolentia plenas et, cum per id tempus Lipsiae mecum esset nobilis dominus Iulius Phlugk, qui his diebus per illus(trissimum) or illus(trem)illus(trissimum)illus(trissimum) or illus(trem) principem Georgium ad Ferdinandum missus est orator, illi obtuli mi(nim)e(?) nomine Gratiae Vestrae exemplaria missa, quae illi vel ob auctoris notitiam gratissima fuere. Multi abs me quoque volebant exemplaria, adeo illis Lucretiae perplacent, sed nolui meum dimittere. Si posset fieri, ut in brevi duo exemplaria quoque reciperem, possem his bonis amicis et doctis gratificari.

Est hic doctor, qui Cornicianur(?) cognominatur, vir de bonis litteris benemeritus. Is mirum in modum, similiter dominus Iulius Phlugk rogavit, nomine suo salvere bene iuberem Gratiam Vestram Reverendam.

Ego contentus sum responsione Gratiae Vestrae de testimonio Lovaniensium, ad quos non prius redibo, quam huc veniat ad nos, qui nostros audiat medicos disputantes. Ego principis Georgii iussu cogor praelegere difficilem librum Aris(totelis) ... illegible...... illegible primum de partibus. Huius lectio balneum et Bachum cum Venere prohibet.

Cornelius ille multiscius Pragae depinxit peregrinationem meam, quam alii huc miserunt. Cum illam lego, crucior rem ita fortassis gestam, exsulto iterum propter hominis festivum ingenium. Parum aberat, quin impressa fuisset, maxime ubi epitaphium, quod doctissimus vir dominus Mariangelus de ratione vitae meae ad dominum Raymundum Fuggerum conscripsit. Pereant poetae, qui ph(ilosoph)is suum(?) versum detrahunt. Ego sum vir sanctus, omnium malorum innocentissimus, ita me Deus adiuvat et Sancta Dei Evangelia etc.

Reverenda Gratia Vestra valeat diu et semper.

Ex Lipsi, anno Domini(?) 19 Septembris 1531.

Reverendae Gratiae Vestrae officiosus Wincezlaus Bayer Cubitensis medicus

non responsis(?) litteris