» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #6
Reynaldus STROZZI

Reynaldus Strozzi (Reynaldo Strozzi), banker; probably a member of Florentine family of Strozzi - one of the major bankers of the French Crown (TRACY, p. 96, footnote 19)

Correspondence between Dantiscus and Reynaldus STROZZI

List Database Full text

Results found: 4

preserved: 4 + lost: 0

1IDL 1860 Reynaldus STROZZI to Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1537-[07]-05
            received [1537]-10-07

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D.131, f. 31
2excerpt in Spanish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 32

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 468
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 420, 12

Prints:
1Españoles part I, No. 18, p. 88-89 (in extenso)
2RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 26, p. 112 (Spanish register)
2IDL 3813 Reynaldus STROZZI to Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1537-07-05
            received [1537]-10-07

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, autograph, BK, 230, p. 263-264
2register with excerpt in German, Spanish, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 615

Prints:
1Españoles part I, No. 18, p. 88-89 (in extenso)
2RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 26, p. 112 (Spanish register)
3IDL 1789 [Ioannes DANTISCUS] to [Reynaldus STROZZI], Löbau (Lubawa), 1537-11-16


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 296 (b.p.)

Prints:
1CEID 1/1 No. 71, p. 320-321 (in extenso; English register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 244, p. 296

Honeste Domine, amice carissime. Salutem.

Accepimus hic litteras vestras, quas pro veteri inter nos superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉inter nosinter nos superinscribed in place of crossed-out ...⌉ amicitia in commendationem eruditi domini Iacobi Graciani ad nos dedistis, quibus non immerito laudes et virtutes eius superinscribed⌈eiuseius superinscribed⌉ nobis prius non incognitas ipsius nostri Graciani nobis declarastis. Harum superinscribed in place of crossed-out quarum⌈quarumHarumHarum superinscribed in place of crossed-out quarum⌉ ratione cum nobis antea non vulgariter erat carus, factus est nobis ob contractum matrimonium, licet sine assensu et voluntate nostra contractum, longe carior. Maluissemus tamen, quod superinscribed⌈quodquod superinscribed⌉ mater eam suam filiam, ut bonis et non inutilibus condicionibus ab eapostulavimus aliquoties, ad nos misisset. In eo superinscribed in place of crossed-out qua in re⌈qua in reIn eoIn eo superinscribed in place of crossed-out qua in re⌉ et filiae, et sibipsi annuam et non contemnendam on the margin⌈et non contemnendamet non contemnendam on the margin⌉ nacta {p}pensionem forsitan felicius profuisset.Cum autem praeterita facilius culpari quam emendari soleant, relinquemus superinscribed in place of crossed-out permittemus(?)⌈permittemus(?)relinquemusrelinquemus superinscribed in place of crossed-out permittemus(?)⌉ quod factum est in suo vigore et, quamvis nihil nobis commodi aut voluptatis nobis adferret id, quod nostrum esse dicitur, cum superinscribed⌈cumcum superinscribed⌉ a nobis neque habeatur written over ri⌈riaturatur written over ri⌉, neque videatur written over ri⌈riaturatur written over ri⌉, nihilo secius tamen benevolentiam nostram, postquam sic sors tulerit, utrisque suo tempore impendemus. Qua in re ipsi domino Graciano fusius scripsimus. Bene et feliciter valete.

Ex castro nostro Lubaviensi in Prussia, XVI Novembris[2] MDXXXVII.

[2 ] XVI Novembris added later in a specially left free space, in the same hand

4IDL 3829 Reynaldus STROZZI to Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1538-05-23
            received [1539]-01-19

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, in secretary's hand, author's signature, UUB, H. 154, f. 164

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 105

Prints:
1ÁLVAREZ Alderete p. 425 (in extenso)
2Españoles part I, No. 34, p. 102 (in extenso)
3RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 30, p. 116 (Spanish register)

Texts where mentioned Reynaldus STROZZI

Results found: 6 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL  572 Hieronymus SAILER to Ioannes DANTISCUS, Medina del Campo, 1530-12-29
2IDL 3696 Hieronymus SAILER to Ioannes DANTISCUS, Ocaña, 1531-04-03
3IDL 3713 Albrecht CUON to Ioannes DANTISCUS, Avila, 1531-08-23
4IDL 3821 Hieronymus SAILER to Ioannes DANTISCUS, Avila, 1531-08-23
5IDL 3822 Albrecht CUON to Ioannes DANTISCUS, Barcelona, 1533-05-24
6IDL 2969 Diego GRACIÁN de Alderete to Ioannes DANTISCUS, Madrid, 1546-06-03