Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Hans KRANCH
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2 zachowanych: 2 + zaginionych: 0 | 1 | IDL 4668 |  Hans KRANCH & Michael KRANCH do Ioannes DANTISCUS, Thorn (Toruń), 1547-03-24 | odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-04-02
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 97, k. 149 + f. [1] missed in numbering after f. 155
|
| | | | 2 | IDL 3071 |  Ioannes DANTISCUS do Hans KRANCH, s.l., 1547-04-04 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 260v (b.p.)
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: | 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 372
|
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Wir haben ewer schreibenn , / so ihr ... dem ersamen und namhaften hern Adriano Fridewalt, burgermeistern zu Thornn, entk... an uns gestalt, erhaltenn, / des meinung genugsam eingenom..., und were unnotig gewesenn, / solches uns anzuzeigenn, / diew... wir nie bedocht , / auch nicht geschaft, / imand widder recht und billickeit unsern beistand und furdernus mit zuteilenn, / ader mit erkeiner vorschrift an koninglichen hof ... vorshenn, / woran wir auch noch sein, / und des uns, / mit gotlicher hulffe, / halten werdenn, / das uns keiner in dem w... wirdt underrichten noch vormanen durffenn, / sunder wo ihr ader jemands anders unbillicher weise angefochtenn und wir alsdan umb hulffe und rodt ersucht werden, / die z... furderenn, / seindt wir alle zeit genigt. / Gotlichen genad bevolen.
Datum den 4 Aprilis XLVII.
| |
|
