» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #3760
Ioannes Thomas MUSCONIUS

Ioannes Thomas Musconius (†before 1583), Italian physician and poet, came from Soncino in Lombardy

Teksty związane z Ioannes Thomas MUSCONIUS

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 2

zachowanych: 2 + zaginionych: 0

1 IDT  667 Ioannes Thomas MUSCONIUS, De caesaris in Galliam adventu [1]        [1540]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 704, k. 4r

Publikacje:
1MUSCONIUS (De Caesaris in Galliam adventu) s. 41 (in extenso)
2Carmina 1720 (De Caesaris in Galliam adventu) s. 375 (in extenso)
3OSOSIŃSKI 2006 Nieznane s. ... (in extenso)
4OSOSIŃSKI 2007 s. 40 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Offenso est ausus caesar se credere Gallo,
Fallere quam poterat, praestitit ille fidem.
Sit licet exemplum magnae virtutis utrimque
At servasse fidem plus, mihi crede, fuit.
2 IDT  668 Ioannes Thomas MUSCONIUS, [De caesaris in Galliam adventu 2]        [1540]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 704, k. 4r

Publikacje:
1MUSCONIUS (De eadem) s. 41 (in extenso)
2Carmina 1720 (De eisdem) s. 376 (in extenso, last distich omitted)
3OSOSIŃSKI 2006 Nieznane s. ... (in extenso)
4OSOSIŃSKI 2007 s. 40 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Perdere quem voluit caesar, se credidit hosti,
Servavit pactam sed tamen ille fidem,
Si qua fides regum tangit praecordia, certe
Nulla fides maior quam tua, caesar, erit.
Rursum si qua fides regum praecordia tangit,
Nulla fides maior quam tua, Galle, fuit.
Si tamen hoc factum liceat ratione metiri
Iure quidem dici stultus uterque potest.

Teksty ze wzmianką o Ioannes Thomas MUSCONIUS

Results found: 1 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 2329 Łukasz GÓRKA do Ioannes DANTISCUS, Poznań (Posen), 1540-08-09