Teksty związane z Ioannes Thomas MUSCONIUS
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2 zachowanych: 2 + zaginionych: 0 | 1 | IDT 667 |   Ioannes Thomas MUSCONIUS, De caesaris in Galliam adventu [1] [1540] |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | kopia język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 704, k. 4r
|
Publikacje: | 1 | MUSCONIUS (De Caesaris in Galliam adventu) s. 41 (in extenso) | | 2 | Carmina 1720 (De Caesaris in Galliam adventu) s. 375 (in extenso) | | 3 | OSOSIŃSKI 2006 Nieznane s. ... (in extenso) | | 4 | OSOSIŃSKI 2007 s. 40 (in extenso) |
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Offenso est ausus Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊caesarCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ se credere Francis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy⌊GalloFrancis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy⌋,
Fallere quam poterat, praestitit ille fidem.
Sit licet exemplum magnae virtutis ms 1 utrimque,
print 1 utrunque,
print 2 utrumque⌈utrimquems 1 utrimque,
print 1 utrunque,
print 2 utrumque⌉
At servasse fidem plus, mihi crede, fuit.
| | 2 | IDT 668 | Ioannes Thomas MUSCONIUS, [De caesaris in Galliam adventu 2] [1540] |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | kopia język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 704, k. 4r
|
Publikacje: | 1 | MUSCONIUS (De eadem) s. 41 (in extenso) | | 2 | Carmina 1720 (De eisdem) s. 376 (in extenso, last distich omitted) | | 3 | OSOSIŃSKI 2006 Nieznane s. ... (in extenso) | | 4 | OSOSIŃSKI 2007 s. 40 (in extenso) |
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Perdere quem voluit Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊caesarCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋, se credidit Francis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy⌊hostiFrancis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy⌋,
Servavit pactam sed tamen ille fidem,
Si qua fides regum tangit praecordia, certe
Nulla fides maior quam tua, Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊caesarCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋, erit.
Rursum si qua fides regum praecordia tangit,
Nulla fides maior quam tua, Francis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy⌊GalleFrancis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy⌋, fuit.
ms 1 Si tamen hoc factum liceat ratione metiri,
print 1 Si tamen exacte hoc libeat disquirere, quidnam,
print 2 omitted⌈Si tamen hoc factum liceat ratione metirims 1 Si tamen hoc factum liceat ratione metiri,
print 1 Si tamen exacte hoc libeat disquirere, quidnam,
print 2 omitted⌉
ms 1 Iure quidem dici stultus uterque potest.,
print 1 Regibus his, quaeso, stultius esse potest?,
print 2 omitted⌈Iure quidem dici stultus uterque potest.ms 1 Iure quidem dici stultus uterque potest.,
print 1 Regibus his, quaeso, stultius esse potest?,
print 2 omitted⌉
|
Teksty ze wzmianką o Ioannes Thomas MUSCONIUS Results found: 1 IDL, 0 IDP, 0 IDT | 1 | IDL 2329 | Łukasz GÓRKA do Ioannes DANTISCUS, Poznań (Posen), 1540-08-09 |
|