Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Venceslaus WILHARTICZ
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2 zachowanych: 2 + zaginionych: 0 1 | IDL 3510 | Venceslaus WILHARTICZ do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1531-05-21 | odebrano Ghent (Gandavum), [1531]-06-06
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, BCz, 1595, s. 255-256
|
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Debuissem ex officio meo iam dudum aliquid Reverendissimae Dominationi Vestrae scripsisse, ut vel gratum pro tot beneficiis et singulari eiusdem benevolentia hominem agerem, impediverunt tamen h{e}ae nostrae cum ⌊rege⌋ peregrinationes. Consedimus tamen aliquantisper hic ⌊Praguae⌋. Ero iam in scribendo frequentior, nam id, quod nunc scribo, inter prandendum facio stipatus tot bellis homunculis et magna cyathorum turba. Dabit itaque Dominatio Vestra Reverendissma nunc veniam. Curabo, ut postea hanc neglegentiam sarciam cum faenore.
Habemus nobiscum frequenter nostrum ⌊Nybssycz⌋ in conviviis, maxime cum eidem propter occupationes licet, agit verum et oratorem serenissimi ⌊regis Poloniae⌋ et bonum mediatorem inter serenissimum ⌊regem Romanorum⌋ dominum nostrum et dominum ⌊marchionem Georgium⌋. Utinam feliciter rem hanc componere posset, non dubito quin utrique parti optime consuleretur.
Commendo me Rverendissimae Dominationi Vestrae et peto, ut sim etiam domino ⌊Cornelio⌋ nostro per eandem commendatus.
⌊Venceslaus a Wilharticz⌋ doctor etc.
| | 2 | IDL 3511 | Venceslaus [WILHARTICZ] do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1531-05-30 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, BCz, 1595, s. 265-266
|
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Deberem, quod, Reverendissime Domine, freque<n>tius eidem pro innumeris in me collatis beneficiis scribere fateor debitum, impediunt tamen publicae occupationes, quibus nunc, ut rota figularis, impellor, ne sim solvendo. Nolui tamen negligere, quin eun(dem) his breviusculis inviserem et me eidem ex animo commendarem, sicuti iam facio atque Dominationem Vestram Reverendissimam ex corde saluto.
Cui faverem ea omnia, quae sibipsi optare ad bonum velit. Optime valeat Dominatio Vestra Reverendissima et cupio domino ⌊Cornelio⌋ commendari.
| |
Teksty ze wzmianką o Venceslaus WILHARTICZ Results found: 2 IDL, 0 IDP, 0 IDT 1 | IDL 518 | Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Augsburg, 1530-07-30 | 2 | IDL 6766 | Caspar URSINUS Velius do Ioannes DANTISCUS, s.l., [1531, August/September] (poetical letter) |
|