Visits: 551
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Poem #93

Epitaphium Ioannis Dantisci 1
written 1548 first edition 1548-07-10

Early printed source materials:
1HARTKNOCH 1679 No. I, p. 219 (in extenso)
2CRETZMER p. 109 (in extenso)
3TRETER p. 109 (in extenso)
4HARTKNOCH 1686 No. I, p. 157 (in extenso)
5CHARITIUS 1715 No. 1, p. 35 (in extenso)
6SEILER 1723 Vitae (Epitaphium quod sibi, si quid humanitus evenerit, ascribi jussit anno M. D. XLVII. Obiit anno M. D. XLVIII. Sabbato in vigilia Simonis et Judae XXVII Octob. inter V. et VI. horam, aetatis suae LXIII. minus IIII. dieb.) p. 232-233 (in extenso)
7Nachricht (Epitaphium, quod sibi, si quod humanitus evenerit, adscribi iussit Johannes Dantiscus Anno M.D.XLVII.) p. 13 (in extenso)
8DANTISCUS 1764 (Ioannis Dantisci Epitaphium ab ipso scriptum paullo ante mortem) p. 177 (in extenso)
9SEILER 1723 Leben (Epitaphium, quod sibi, si quod humanitus evenerit, adscribi iussit Johannes Dantiscus A. M.D.XLVII) p. 246-247 (in extenso)

Prints:
1NIESIECKI 3 p. 311 (in extenso; Polish translation, Ignacy KRASICKI)
2WISZNIEWSKI 1844 p. 242 (in extenso)
3KONDRATOWICZ 1872 (Nagrobek samemu sobie) No. 4, p. 339-340 (Polish translation, Władysław SYROKOMLA)
4Zum vierten (Epitaphium quod sibi, si quid humanitus evenerit, ascribi jussit anno M. D. XLVII. Obiit anno M. D. XLVIII. Sabbato in vigilia Simonis et Judae XXVII Octob. inter V. et VI. horam, aetatis suae LXIII. minus IIII. diebus) p. 128 (in extenso)
5DANTISCUS 1938 (Nagrobek sobie samemu na kr├│tko przed ┼Ťmierci─ů napisany) No. 25. 1, p. 211-212 (Polish translation, Jan Micha┼é HARHALA)
6Dantisci Carmina (Epitaphia Ioannis Dantisci) No. 50. 1, p. 301-302
7Antologia 1985 (Epitafia Jana Dantyszka) No. 1, p. 239 (Polish translation, Edwin J─śDRKIEWICZ)
8DANTISCUS 1973, 1987 (Epitaphia Ioannis Dantisci / Epitafia Jana Dantyszka) No. 1, p. 134-135 (in extenso; Polish translation, Anna KAMIEŃSKA)
Full text available for registered users only