Poem #95
Epitaphium Ioannis Reineciiwritten before 1536-02-24 first edition 1655
Early printed source materials:
1 | Monumenta Sarmatarum p. 368 (in extenso) |
Prints:
1 | SKOLIMOWSKA 2006 Epitaph p. 93 (in extenso) |
2 | SKOLIMOWSKA 2012 Dantiscus p. 196 (in extenso; English translation) |
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Ingenii vires, utriusque scientia iuris,
Eloquii lepor et copia consilii
Reynecium morti non subduxere perenni,
Sola sed in Christum cum pietate fides.
Migrat, et hoc linquit nomen in orbe bonum.
Eloquii lepor et copia consilii
Reynecium morti non subduxere perenni,
Sola sed in Christum cum pietate fides.
5
Quam, si quis factis dum vivit praestat, ad astraMigrat, et hoc linquit nomen in orbe bonum.