» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

SEARCH

 
kind of source text all       Letters      Poems      Records      Memorials      Speeches      Other texts    
ID
Dantiscus' correspondence with
sender/author
addressee
place of sending/writing
place of receiving of letter
date of sending/writingonor betweenand
date of receiving of letteronor betweenand
date of first edition of poemonor betweenand
language of source text Latin    German    Low German    Polish    Spanish    Italian    Czech    Dutch    French    Greek (fragments)    English    Hebrew (fragments)    Turkish (fragments)  
containing phrase
List   Database   Full text


Results found: Letters 2

Letters

List Database Full text

Results found: 2

preserved: 2 + lost: 0

1IDL 4884 Jakov BANIČEVIĆ to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1516-01-06


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AAWO, AB, D. 65, f. 141
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 441, 141

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 78

Prints:
1SKOLIMOWSKA 2015 p. 187-188 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.65, f. 141v

Spectabili et egregio domino Ioanni de Curiis Dantisco serenissimi regis paper damaged[regis]regis paper damaged Poloniae secretario, [...] paper damaged[...][...] paper damaged domino honorando.

AAWO, AB, D.65, f. 141r

+ I(hesu)s Ch(risto)s

Spectabilis et egregie domine honorande. Commendationem plurimam.

Mittitur Dominationi Vestrae expeditio sua per caesaream maiestatem et providetur itidem ei de viatico. Ego etiam mitto privilegium suum expeditum. Si qua alia in re possum servire Dominationi Vestrae, faciam libentissimo animo. Si commode potest Dominatio Vestra secum defer<r>e scorpionem vel ballistam illam regiae maiestati, faciet mihi rem singulariter gratam, quam commendando me regiae suae clementiae offeret ei munus quidem tanto rege written over ...... illegible...... illegibleee written over ... indignum, sed in signum servitutis et sincerae fidei me<ae> ad maiestatem suam erit pro venatione et, si potest eam defer<r>e Dominatio Vestra, exhibeat annexas domino Cabrieli de Tasis, magistro postarum in Insprug, qui eundem scorpionem consignabit Dominationi Vestrae. Quae itidem me plurimum commen(det) or commen(dabit)commen(det)commen(det) or commen(dabit) reverendissimo domino Plocensi et suis collegis, qui fuerunt cum eo apud caesarem et similiter domino vicecancellario et magnifico domino cancellario et domino Bernardino Gallo conterraneo meo. Si aliquando scripserit ad me Dominatio Vestra ex patria, semper rescribam sibi, et me ad omnia vota sua offero.

Augustae, die VI mensis Ianuarii anno Domini MDXVI.

Eiusdem Dominationis Vestrae semper ad vota Iacobus de Bannissis.

2IDL  983 Jakov BANIČEVIĆ to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1516-01-10


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AAWO, AB, D. 65, f. 155
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 79
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 441, 155

Prints:
1SKOLIMOWSKA 2015 p. 188-189 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.65, f. 155v

Magnifico domino Ioanni de Curiis Dantisco, serenissimi paper damaged[serenissimi]serenissimi paper damaged regis Poloniae secretario, domino honorando

AAWO, AB, D.65, f. 155r

+ I(hesu)s Ch(risto)s

Spectabilis et eximie domine honorande. Commendationem plurimam.

Arbitrabar iam perlatam fuisse expeditionem et cum ea privilegium Dominationis Vestrae quam omni studio curavi apud caesarem et ita fuit facta per dominum Sperantium et provisum de viatico. Tamen forte postea eadem vel altera die debuit accepisse totum etiam privilegium cum litteris meis. Postquam Dominatio Vestra cense{s}t scorpionem illum dignum regia maiestate, si sine incommodo suo potest illud suae maiestati deferre et eum nomine meo suae serenitati offerre, faciet mihi rem valde gratam, etiam si me admonebit, in qua re ulterius celsitudini suae posset rem gratam facere. Habeo autem ingentes gratias Dominationi Vestrae, quod me suae maiestati per suas commendare dignata est. Itidem obsecro faciat praesens et declaret ac devoveat ei omne studium et affectum meum. Et itidem illis reverendissimis et magnificis dominis, de quibus prioribus meis scripsi et si aliquando ad me scripserit Dominatio Vestra, semper ei rescribam et si poterit sumptibus meis mihi mittere Cosmographiam partium septentrionalium et commendo me Dominationi Vestrae, quae diu feliciter valeat et incolumem Dominus conducat.

Augustae, die X Ianuarii anno Domini MDXVI.

Eiusdem Dominationis Vestrae semper ad vota Iacobus de Bannissis