» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Tekst #94

Alfonso d' AVALOS d' Aquino do UNKNOWN
s.l. 1532-01-12
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, UUB, H. 154, s. 74-75
2ekscerpt język: łacina, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 55

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

H. 154, s. 74r.-76v. f.74r. u góry tą samą ręką adnotacja: Copia; f.75v-76r-v niezapisane; są ślady po zgięciach papieru; to nie list; f. 75 filigran – postać ludzka (Iustitia z wagą i mieczem), w typie: Briquet no 7540 (a.1532); bez śladów pieczętowania, ale są nacięcia

 

Copia

In dei nomine Amen.

Alfonsus daualos de aquino etc.

Vnde nos quj supra In causa vertente coram nobis In regia camera Sum(m)arie Inter Ser(enissi)ma(m) Regina(m) polonie ex una parte et regiu(m) fiscu(m) ex altera de et sup(er) peticione restitucionis possessionis defense nominate de sancto laurenczo cu(m) p(er)tine(n)tijs suis site Interritorio de mo(n)teserico et alijs pro ut clari(us) Imp(ro)cessu (con)tinet(ur), viso p(ro)cessu sup(er) hui(us)modi causa Inditta regia cam(m)era fatto et meritis p(ro)bator(um) In eo et fatta de eisdem relatione Ill(ustrissi)mo et R(everendissi)mo d(omi)no Cardinalj Colun(n)e locum(tenen)ti generali hui(us) regni In regio collaterali consilio, visis deniq(ue) videndis, atte(n)tis attendendis et consideratis considerandis habitaq(ue) sup(er) his matura deliberatione cum consilio diligentj per ea Insup(er), que vidimus et Inspessimus animu(m)q(ue) nostrum et cui(us)libet rette Iudicantis et deum timentis mouent mouereq(ue) possunt et debent Cristi et beate marie virginis eius gloriosissime matris nominibus Inuocans de quor(um) vultu retta Iudicia p(ro)cedunt et oculj Iudica(n)tiu(m) respiciunt veritatem Sacrosanctis quatuor euangelijs coram nobis prepositis et p(er) nos reuerenter Inspettis per hanc nostram diffinitiua(m) Sentenciam dicimus, pronu(n)tiam(us), Sentenciam(us), decernimus et declaramus regiam Curiam dittumq(ue) procuratorem regij fisci absoluendam et absoluendum, liberandamq(ue) et liberandum fore et esse ac absoluj et liberari debere, pro ut per p(rese)ntes absoluimus et liberamus ab Impetitis per dittam Ser(enissi)ma(m) Regina(m) principalem ut principalem et Ioannem de palo eius procuratorem ut procuratorem dittamq(ue) regiam curia(m) Conseruarj debe(n)t pro ut ip(s)am per hanc nostram difinitiua(m) sentencia(m) conseruamus In sua possessione pasculandj animalia regie racie Inditta defensa Sancti laure(n)tij Cum Iuribus et pertinencijs sujs neutram parciu(m) In expensis condennantes ex causa hanc eandem nostram diffinitiua(m) Sente(n)tiam taliter In his scriptis proferentes.

 

notar(ius) (?)

 

letta, lata et recitata fuit p(rese)ns sente(n)tia die xij mensis Ianuarij 1532.