Nos Ioannes Dei gratia episcopus Varmiensis significamus tenore praesentium quibus expedit universis, quod constituti coram nobis fideles nostri dilecti Casparus , Michael et Andreas Codeborius <possessores> feudi tredecim mansorum in bonis Kirsinn districtus Vartenbergensis, exposuerunt se privilegium, quod super eisdem bonis habuerunt, in proxima conflagratione civitatis nostrae Vartenberg amisisse, humiliter itaque nobis supplicarunt, ut illis hoc ipsum sub eo iure, quo per bonae memoriae reverendissimum in Christo patrem dominum Franciscum episcopum eorum praedecessoribus concessum fuit, innovare et restituere dignaremur. Lustratis itaque per nos ecclesiae nostrae regestis privilegium invenimus sequentis tenoris :

Supplicationibus igitur eorum rationaliter inclinati huiusmodi privilegium innovavimus et ratificavimus ac supradictis Casparo, Michaeli et Andreae eorumque heredibus et legitimis successoribus iuxta veteris scriptionis continentiam de novo concessimus et tenore praesentium concedimus et innovamus.

In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium praemissorum praesentes litteras fieri et nostri sigilli iussimus appensione muniri.

Testes Ioannes Langannius oeconomus, Ioannes Lehmann secretarius noster et Steffanus Sarrtor scriba.

Datum in arce nostra.