BCz, 1599, p. 818

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi etc., domino, domin paper damaged⌈[min]min paper damaged⌉o suo gratiosissimo

BCz, 1599, p. 815

Reverendissime in Christo Pater, Domine, domine mihi gratiosissime.

Oblata mei officiorumque meorum et studiorum omnium in gratiam Reverendissimae Paternitatis Vestrae commendatione officiosa.

Paucis ante diebus litteras Reverendissimae Paternitatis Vestrae gratiae, benevolentiae, omnis denique favoris refertas accepi, quibus lectis non minus affectus fui, quam si essem aliqua molestia aut periculo levatus. Intellexi enim illam ipsam veterem, qua me semper a primis annis Reverendissima Paternitas Vestra amplecti dignata est, gratiam et omnem benevolentiam non abolitam, nec spatio temporis excussam, nec officiorum meorum silentio pollutam, nec alia quavis neglegentia robigine decoloratam esse. Gratias igitur, si verba suppeterent animo, Reverendissimae Paternitati Vestrae omnibus modis agere conarer, sed eae ipsae Reverendissimae Paternitatis Vestrae litterae tanti mihi sunt, ut nullo pacto credam me illis rescribendo satis facere posse. Deum tamen optimum maximum precabor, ut mihi gratiam suam sanctam largiri dignetur, quo pacto Reverendissimae Paternitati Vestrae tantam gratiam, tantam benevolentiam perpetuis officiis studiisque meis omnibus recompensare queam.

Porro ex litteris Reverendissimae Paternitatis Vestrae, quod in negotio publico terrarum Prussiae opera et diligentia mea dominis oratoribus, dominis meis gratiosis et fautoribus observandis apud s(acram) or s(erenissimam)⌈s(acram)s(acram) or s(erenissimam)⌉ regiam maiestatem non defuerim, gratum Reverendissimae Paternitati ms. Paternitatis(!) ⌈PaternitatiPaternitati ms. Paternitatis(!) ⌉ Vestrae esse perspectum habeo. Sed cum adhuc unum finem studia mea, rationes omnes et animi propositum collocaverim, ut non solum iis, qui sub manu s(acrarum) or s(erenissimarum)⌈s(acrarum)s(acrarum) or s(erenissimarum)⌉ regiarum maiestatum, dominorum nostrorum clementissimorum sunt, verum et advenis et ceteris omnibus causam iustam habentibus, in omni re iusta, quantum aequitas permitteret, opera mea, studio, diligentia, consilio denique prodessem. Maxime vero promptiorem et diligentiorem me esse decet, quod et summopere nitor ad promovendas res PruBCz, 1599, p. 816tenicas, idque cum ob singularem gratiam benevolentiamque Reverendissimae Paternitatis Vestrae et animum propensum dominorum oratorum, quem mihi, quam ut par est hidden by binding⌈[t]t hidden by binding⌉ dici, exhibuerunt, tum ob libertatem quam quosque, qui auxilio Dei hidden by binding⌈[i]i hidden by binding⌉ gradum aliquem dignitatis assecuti sunt, firmiter tueri ac defendere.

Adductus igitur rationibus his, ita ut decuit aequumque fuerat, dominis oratoribus, dominis meis gratiosis et amicis observandis opera, licet exigua, prodesse apud s(acram) or s(erenissimam)⌈s(acram)s(acram) or s(erenissimam)⌉ regiam maiestatem, dominum nostrum clementissimum {clementissimum}, conatus sum conaborque, et maxime nunc, citra omnem hidden by binding⌈[em]em hidden by binding⌉ fucatam simulationem scriptis Reverendissimae Paternitatis Vestrae percitus, ut opera hidden by binding⌈[ra]ra hidden by binding⌉ mea inanis non esset. Quamvis autem s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia maiestas iunior, dominus noster hidden by binding⌈[inus noster]inus noster hidden by binding⌉ clementissimus, a s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia maiestate seniore nondum responsum acceperit, ad hidden by binding⌈[d]d hidden by binding⌉ me tamen scriptis ab amicis meis perlatum est preces magnifici Ioannis a Baysen castellani Elbingensis exaudituras esse bonum [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ opinatur successum habituras. Quare et ego ad eam spem deducor et cetera negotia Prutenica prospere successura, quod flagrante hidden by binding⌈[nte]nte hidden by binding⌉ desiderio exspecto fieri.

Novi nihil mihi est, quod Reverendissimae Paternitati Vestrae significem hisce litteris. Pridie regiae maiestatis iunioris cubicularius e Cracovia venit, qui ait comitias(!) Cra hidden by binding⌈[ra]ra hidden by binding⌉coviae iam esse finitas, in quibus inter cetera id praecipue constitutum hidden by binding⌈[tutum]tutum hidden by binding⌉ st, ut esset generalis expeditio in bellum, quamvis hostis Regni nondum [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉tris(?) est, sed tamen ut omnes essent parati, si necessitas postularetur, nam au hidden by binding⌈[u]u hidden by binding⌉ditur hostes Regni aliquid moliri contra regem nostrum. Deinde his hidden by binding⌈[his]his hidden by binding⌉ in comitiis nuntii terrarum petierunt a s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia maiestate seniore, ut sua s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia hidden by binding⌈[regia]regia hidden by binding⌉ maiestas pro s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia maiestate iuniore mittere eique res regendas, quas BCz, 1599, p. 817 maiestas sua regia regere nequit prae senectute, committere dignaretur. Quod sua regia maiestas senior brevi se facturam pollicita est.

Plura si qua contigerint Reverendissimae Paternitati Vestrae oblato certo nuntio sine mora scribam. Interim Reverendissimam Paternitatem Vestram maiorem in modum oro et Reverendissima Paternitate Vestra sua gratia et singulari benevolentia, qua me Reverendissima Paternitas Vestra amplecti coepit, non desistere dignetur. Quod ego perpetuis et paratissimis officiis meis promereri enitar Reverendissimae Paternitati Vestrae.

Cuius gratiae me meaque omnia officia commendo et Eandem salvam, incolumem et faustam in annos quam longissimos esse ex animo opto et desidero.

Datae e Vilna, XII mensis Aprilis, anno a nato Salvatore mundi M-o D-o XLVII.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae officiosus et ad vota paratissimus Petrus a Sborowo castellanus Malogostensis et s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis iunioris curiae magister.

BCz, 1599, p. 950

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei g paper damaged⌈[g]g paper damaged⌉ratia episcopo Varmiensi, [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ domino, domino mihi gratiosissimo

BCz, 1599, p. 947

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine mihi gratiosissime.

Praemissa mei officiorumque meorum et studiorum omnium paratissimorum in gratiam Reverendissimae Paternitatis Vestrae commendatione officiosa.

Paucis ante diebus, non dicam benevolentiae, sed plurimae gratiae erga me refertae, mihi a Reverendissima Paternitate Vestra oblatae sunt litterae, quod quidem, ut videor, dicere non meritorum meorum neque etiam diuturnae commercionis(?) causa, sed magis e singulari gratia nimiaque erga me benevolentia written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉aa written over ...⌉ Reverendissima Paternitas Vestra facere dignatur. Pro tanta igitur gratia et singulari erga me benevolentia dignas, ut par est, si verba suppeterent animo, gratias agere conarer. Sed cum ea ipsa gratia, qua me Reverendissima Paternitas Vestra amplecti dignatur, tant written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉tt written over ...⌉a mi sit, ut ne dicam, gratia, verbo tenus agendo, sed proli ms. e(!) ⌈ii ms. e(!) ⌉xa serie verborum scribendo nullo umquam pacto credam satis me facturum, Deum e superis assiduis precibus solicitabo, ut mihi concedere dignetur, quo pacto non tantum perpetuis, sed etiam paratissimis officiis et servitiis meis rependere conabor.

De novitatibus nihil scitu dignum habebam, quod Reverendissimae Paternitati Vestrae scriptis meis significarem. Hoc licet Reverendissimam Paternitatem Vestram non latere sciebam, omittere tamen nequivi, quin hoc ipsum asserendo Reverendissimae Paternitati Vestrae affirmarem, BCz, 1599, p. 948 quod iam huc magnificus dominus palatinus Sandomiriensis ad hidden by binding⌈[d]d hidden by binding⌉ s(acram) or s(erenissimaam)⌈s(acram)s(acram) or s(erenissimaam)⌉ regiam maiestatem iuniorem pervenerit, precibus omnibus tam a s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia hidden by binding⌈[regia]regia hidden by binding⌉ maiestate seniore, quam a toto coetu senatorum Coronae precando, ut hidden by binding⌈[t]t hidden by binding⌉ s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ regia maiestas iunior ad comitia Regni instantia venire dignetur. Comitia autem quando auspicatura sint, adhuc incertum est, hoc tamen ad me a quibusdam amicorum e senatu s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis senioris scriptis perfertur ad diem hidden by binding⌈[m]m hidden by binding⌉ divo Marthino dicatam auspicatura esse. Verumtamen hoc ipsum initium comitiorum positum est pro libitu et voluntate hidden by binding⌈[te]te hidden by binding⌉ s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis iunioris. S(acra) or S(erenissima)⌈S(acra)S(acra) or S(erenissima)⌉ regia maiestas iunior diem et tempus praedictis comitiis instituere debet, verum ego ad eam spem ducor s(acram) or s(erenissimam)⌈s(acram)s(acram) or s(erenissimam)⌉ regiam maiestatem iuniorem eam institutionem comitiorum voluntati hidden by binding⌈[ati]ati hidden by binding⌉ s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis senioris, parentis sui colendissimi, commissuram esse. Quapropter eum adhuc nihil responsi legatus s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis senioris hidden by binding⌈[ris]ris hidden by binding⌉ quoad proximam diem Iovis acceperit, nihil quicquam certi de insti hidden by binding⌈[ti]ti hidden by binding⌉tutione comitiorum affirmare possum, hoc tamen asserere s(acram) hidden by binding⌈[ere s(acram) hidden by binding, possibly s(erenissimam)⌈sacrams(acram) hidden by binding, possibly s(erenissimam)⌉ ]ere s(acram) hidden by binding⌉ regiam maiestatem iuniorem certo ad ea ipsa comitia iter facturam [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉, quo autem tempore aut quo die, adhuc incertum habeo. Suspicor s(acram) or s(erenissimam)⌈s(acram)s(acram) or s(erenissimam)⌉ regiam maiestatem iuniorem circa festum Marthini eo profectionem facere hidden by binding⌈[cere]cere hidden by binding⌉.

Ubi faxit Deus, ut ego rebus Prutenicis et Reverendissimae Paternitatis Vestrae BCz, 1599, p. 949 collegis sedulis officiis et intercessionibus meis inservire queam, in hoc studium meum intendam curamque omnem collocabo.

De pannis autem, de quibus Reverendissima Paternitas Vestra in scriptis suis mentionem fecit, reverendus dominus praepositus Troczensis nihil mihi retulit, saltem id asseruit Reverendissimam Paternitatem Vestram sibi scripsisse praedictum pannum sibi missurum iri.

Plura si qua acciderint, oblato nuntio Reverendissimam Paternitatem Vestram sine mora certiorem reddam.

His me meaque officia Reverendissimae Paternitati Vestrae commendo. Quam Deus Optimus Maximus servet salvam et incolumem, diutissime precor.

Datae e Vylna, die XII mensis Septembris anno a nato Christo M-o D-o XLVII.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae servitor deditissimus Petrus a Sborovo castellanus Malogostensis, s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis iunioris curiae magister

AAWO, AB, D. 70, f. 336r

Domino curiae magistro Sborowsky

Magnifice Domine, amice carissime et honorande.

Salutem et omnis felici<ta>tis Magnificentiae Vestrae precor accessum.

Pannum, quem spectabilis magistratus Gedanensis nomine dominorum consiliariorum Magnificentiae Vestrae superinscribed in place of crossed-out mitti ad⌈mitti ad Magnificentiae Vestrae Magnificentiae Vestrae superinscribed in place of crossed-out mitti ad⌉ mittere debuit, iam ad eam allegatum esse et eum accepisse superinscribed⌈et eum accepisseet eum accepisse superinscribed⌉ omnino mihi persuadeo. Qui utinam ex sententia Magnificentiae Vestrae esset emptus et eum ut gratum habeat, oro rogo et Qui utinam ex sententia Magnificentiae Vestrae esset missus et illi placeret, nobis hic omnibus foret gratissimum. Quam plurimum rogo nunc dominis nostris legatis, qui in hunc conventum Regni pro absolvenda legatione apud serenissimam maiestatem regiam seniorem venturi sunt ap, sua opera et patrocinio, quo clementer etiam a serenissima maiestate regia iuniore audiantur, et S(erenissi)mum pace, non velit deesse, sed et eos iuvare, q ut hoc, quod a serenissima maiestate eius rogabunt, obtineant. In eo Magnificentia Vestra superinscribed⌈VestraVestra superinscribed⌉ rem et ipsis ... illegible⌈...... illegible⌉ora oratoribus nost written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉stst written over ...⌉ris et nobis hic omnibus gratam, quam etiam superinscribed in place of crossed-out est facturam quam⌈est facturam quam quam etiam quam etiam superinscribed in place of crossed-out est facturam quam⌉ erga eandem econtra omni be propensione sumus compensaturi, est factura.

Ceterum proficiscitur hinc ad aulam serenissimae maiestatis regiae nobilis Nicolaus Plutovsky, praesentium lator, qui quamvis alias Magnificentiae Vestrae erit superinscribed in place of crossed-out sit⌈sit erit erit superinscribed in place of crossed-out sit⌉ acceptissimus, voluit tamen etiam ut eum etiam, ut per me illi commendaretur. Cum itaque aliquamdiu in aula regia sit perseveraturus, rogo Magnificentiam Vestram eum ita Mt serenissimae maiestati regiae commendare written over i⌈iee written over i⌉ velit, ut clementem accessum ad eius maiestatem habere possit et negotia sua pro beneplacito absolveret possit. Hanc written over Quam⌈Quam Hanc Hanc written over Quam⌉ Magnificentiae Vestrae benevolentiam erg ego una cum illo sedulo erga eand Magnificentiam Vestram promereri studebimus.

Quam feliciter in multos annos vale cum omnium rerum successu valere opto.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Heilsberg, XX Decembris MDXLVII.

BCz, 247, p. 434

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi etc., domino, domino mihi gratiosissimo

BCz, 247, p. 431

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine mihi gratiosissime.

Praemissa mei servitiorumque meorum in gratiam Reverendissimae Paternitatis Vestrae commendatione officiosa.

Cum obtulerit se mihi nuntius, qui eo proficisceretur, committere non potui, quin Reverendissimae Paternitati Vestrae studia et officia mea sedule offerrem.

Novarum hic nih paper damaged⌈[h]h paper damaged⌉il habetur, quas aut dignas ad Reverendissimam Paternitatem Vestram perscribi, aut Reverendissimam Paternitatem Vestram ignorare arbitarer.

Comitia iam sunt finita, in quibus nihil senectutis regis senioris causa constitutum est.

S(acra) or S(erenissima)⌈S(acra)S(acra) or S(erenissima)⌉ regia maiestas iunior, dominus noster clementissimus, proximo die Veneris Sandomiriam iter facere dignabitur. Ibi magnificus dominus marszalcus Lituaniae uxorem ducturus est, die autem Iovis post Cinerum recta Vilnam e Sandomiria proficiscemur.

Dignata est mihi Reverendissima Paternitas Vestra scriptis suis s(ignifi)care et postulare, ut dominis senatoribus terrarum Prussiae patrocinio suo non deessem, quo tantopere opus non fuisset, quandoquidem nihil umquam apud me perfectius cariusque habui et habeo, quam ut Reverendissimae Paternitati Vestrae in omnibus placere possem ac obsequi.

Nunc quoque dominis senatoribus, ubicumque intellexerim eos indigere opera mea, ultro me paratissimum exhibui indeffessisque precibus et obsecrationibus sollicitare numquam destiti et ad eam spem deducor causam dominorum consiliariorum pro voto et ex sententia eventum habituram, praesertim cum iam terrae Prussiae s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestati iuniori cum omni dominio tributae sint.

Magnificus dominus quoque a Baysen, facile credo, praefectura Gnevensi potietur, quae spes ne me fallat, precibus et omni opera iugiter sollicitare non desistam.

Pannum, quem mihi Reverendissima Paternitas Vestra cum dominis senatoribus mittere dignata sit, accepi, quem quidem numquam promerui. Verumtamen gratias summas Reverendissimae Paternitati Vestrae ago habeoque, et Deum Omnipotentem assiduis precibus precabor, ut mihi gratiam BCz, 247, p. 432 suam sanctam donet, quo pacto perpetuis servitiis meis, licet minimis hidden by binding⌈[imis]imis hidden by binding⌉, paratissimis tamen Reverendissimae Paternitati Vestrae et dominis senatoribus promereri queam hidden by binding⌈[m]m hidden by binding⌉.

Cuius gratiae me officiaque mea iterum atque <iterum> commendo.

Datae e Pyotrkowia hidden by binding⌈[kowia]kowia hidden by binding⌉, die ultima Ianuarii anno a nato Christo 1548.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae servitor deditissimus Petrus a Sborow, castellanus hidden by binding⌈[lanus]lanus hidden by binding⌉ Malogostensis, s(acrae) or s(erenissimae)⌈s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae)⌉ regiae maiestatis iuni hidden by binding⌈[uni]uni hidden by binding⌉oris curiae magister

BCz, 1599, p. 1058

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi etc. domino, domino mihi gratiosissimo

BCz, 1599, p. 1055

Reverendissime in Christo Pater, domine, domine mihi gratiosissime.

Paratissima officiorum meorum exhibitione cum mei humili commendatione praemissa.

Perlectis litteris, quae mihi a Reverendissima Paternitate Vestra proxime allatae fuerant, gravi dolore certe affectus stain⌈[s]s stain⌉ eram, sed certior factus rursus auxilio divino Reverendissimam Paternitatem Vestram e morbo levatam esse plurimum exhilaratus sum. Cupio enim et a Deo Omnipotenti precor, ut Reverendissimam Paternitatem Vestram conservet salvam atque sanam diutissime.

Gratias Reverendissimae Paternitati Vestrae ago habeoque, quod Reverendissima Paternitas Vestra et mei non obliviscitur, et scriptis suis me invisere non omittit. Licet autem pro tanta gratia tanta benevolentia, quam mihi Reverendissima Paternitas Vestra exhibere dignatur, non ut possim dignis verbis gratias Reverendissimae Paternitati Vestrae agere, sed ne effari quidem, ita ut par est, queo. Operam tamen ms. m(!) ⌈nn ms. m(!) ⌉ omnem navabo curamque sedulam divinum auxilium implorans collocabo, ut tantam gratiam paratissimis et perpetuis servitiis meis aliqua ex parte promereri queam.

Magnificum dominum quoque Ioannem a Baisen caste ms. a(!) ⌈ee ms. a(!) ⌉llanum Elbingensem, prout debeo, tum etiam a Reverendissima Paternitate Vestra admonitus, omnibus officiis meis magnificentiam suam mihi devincire conabor operamque omnem dabo, ut spe, quam de me magnificentia sua habet, non frustretur.

Scitu nihil dignum hic habetur, quod Reverendissima Paternitas Vestra scriptis meis significarem. Crastina luce sacra regia maiestas e Vilna iter Cracoviam facere dignabitur.

Comme<n>do me officiaque mea paratissima in gratiam Reverendissimae Paternitatis Vestrae, qua me ut non sinat Reverendissima Paternitas Vestra elabi, maiorem in modum oro et obsecro.

Datae e Vilna, die penultima Aprilis anno a nato Christo MD-o XLVIII-o.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae servitor obsequentissimus Petrus a Sborowo, castellanus Malogostensis, sacrae regiae maiestatis curiae magister

BCz, 1599, p. 1164

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi etc., domino, domino mihi gratiosissimo

BCz, 1599, p. 1161

Reverendissime in Christo Pater, domine, domine mihi gratiosissime.

Praemissa mei officiorumque meorum et studiorum omnium in gratiam Reverendissimae Paternitatis Vestrae humillima commendatione.

Quod hactenus servitia mea gratiae Reverendissimae Paternitatis Vestrae non obtulerim, non intermissione aut oblivione ulla, quae numquam me adegit, semper enim illa eximia gratia, singularis benevolentia, benignus denique favor, quo me Reverendissima Paternitas Vestra prosecuta est et usque amplectitur mihi, ob oculos versatur, credat me id Reverendissima Paternitas Vestra commisisse, verum in tantis perturbationibus, quibus nunc fluctuamur, nihil scitu dignum habebam. Ne nunc habeo, quod Reverendissimae Paternitati Vestrae scriptis meis significem, nisi cum dominus Nicolaus Plutowsky hinc proficisceretur, comittere, quod mei officii est, nequivi, quin servitia et studia mea officia, licet parva, paratissima tamen Reverendissimae Paternitati Vestrae commendarem.

Comitia s(erenissima) or s(acra)⌈s(erenissima)s(erenissima) or s(acra)⌉ regia maiestas, dominus noster clementissimus, adducutus precibus dominorum et nobilium, in diem Solis proximum post diem divo Lucae dicatum distulit. De reliquis omnibus rebus, quae hic acta sunt, dominus Plutowsky et magnus dominus palatinus Marienburgensis certiorem facturus est Reverendissimam Paternitatem Vestram.

Cuius gratiae me officiaque mea commendo. Et eandem ut Deus Omnipotens servet salvam et incolumem diutissime, ex animo opto.

Datae e Cracovia, XI die Augusti, anno a nato Servatore mundi M-o D-o XLVIII.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae servitor obsequentissimus Petrus Sborowski, caste ms. a(!) ⌈ee ms. a(!) ⌉llanus Sandomiriensis, capitaneus Sanocensis etc.