List #5751
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS[Madrid], [1528-08-19 — 1528-08-31]
Regest polski: Za radą przyjaciół Valdes zamierza posłać Erazmowi „bezwstydną książeczkę franciszkańską” [Luis Carvajal, Apologia vitae monasticae diluens nugas Erasmi, Salamanca, 1528], prosi więc Dantyszka o użyczenie egzemplarza, ponieważ chwilowo nie ma żadnego innego. Przesyłkę Erazmowi dostarczy posłaniec, który przywiózł list Erazma do Valdesa z 24 kwietnia [1528, list nienotowany przez Allena]. Valdes ubolewa, że nie ma czasu spotkać się z Dantyszkiem , chciałby mu bowiem opowiedzieć o akcji "papistów", dotyczącej jego „dialogu rzymskiego”.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||||||||||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BK 222, No. 48, p. 189Salutem.
Videtur omnino amicis omnibus impudentem illum libellum Franciscanum mittendum esse ad Erasmum. Quem print 1 existimant,
ms 1 2 existimat⌈existimantprint 1 existimant,
ms 1 2 existimat⌉ mecum 
BK 222, No. 48, p. 190 expostulaturum, si minus mitterem. Habeo nuntium, qui litteras ab eo attulit 8 Calendas ms 1 2 Maii,
print 1 Maias⌈Maiims 1 2 Maii,
print 1 Maias⌉
datas quique tuto meas se missurum pollicetur. Libellum praeter eum,
quem penes te habes, nactus sum nullum, quare, si tibi usui non est,
rogo, ut ad me mittas. print 1 Dabitur,
ms 1 Debetur,
ms 2 Dabitur⌈Dabiturprint 1 Dabitur,
ms 1 Debetur,
ms 2 Dabitur⌉ a me opera, ut quam primum alios habeamus. Si per otium liceret, venirem ad te, habeo enim papistarum tragoediam in meum dialogum Romanensem, sed non licet. Ergo vale.
print 1 Tuus Valdesius,
ms 1 2 omitted⌈Tuus Valdesiusprint 1 Tuus Valdesius,
ms 1 2 omitted⌉