» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #92

Ioannes DANTISCUS do [Johann von WERDEN]
s.l., [1536-03-10 — 1536-03-15]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 36r (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Ouch hab wir uff Ewer Herlichkeit vorschrifft von Preuschenmarckte an uns gethon Wolffen Bolczen vonn Thorn schrifftlich befhel an unsere amptleute zum Altenhause geben, / das sie mit den greniczen und gebrauch des waldes, / do zu er vormeint, recht zu haben, / biss zu unser zu kunfft / stille halten sollen, / nicht wissende, das gedochter Bolcz dasselbige mol korcz zuvor unsernn leuten hot beyl und axen genomenn, / welche er noch uff borgschafft noch uff ander amptleuth unser anlangen hot wolt ausgeben und biss zu disser zceit frevelich bey sich vorhelt, / dem wir wol wusten noch zu komen, / so wir Ewer Herlichkeit fruntschafft nicht hocher wugen. / Derwegen wir solchs Ewer Herlichkeit nicht haben wolt vorhalten, / do mit gedochter Bolcz do hin gewisenn wurd, / das nicht ander befhel vonnotenn etc.