» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #92

Ioannes DANTISCUS do [Johann von WERDEN]
s.l., [1536-03-10 — 1536-03-15]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 36r (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D7, f. 36r (t.p.)

Ouch hab wir uff E(wer) H(erlichkei)t vorschrifft von Preuschenmarckte an uns gethon Wolffen Bolczen von(n) Thorn schrifftlich on the margin in place of crossed-out unserunser schrifftlich schrifftlich on the margin in place of crossed-out unser befhel an unsere amptleute zum Altenhause geben, / das sie mit den greniczen des vo und gebrauch des waldes, / do zu superinscribedzuzu superinscribed er vormeint, recht zu zu haben, / biss zu unser zu kunfft / stille halten sollen, / nicht wissende, das gedochter Bolcz dasselbige mol korcz zuvor unsern(n) leuten hot beyl und axen genomen(n), / welche er noch uff borgschafft noch uff ander amptletutnnh unser on the margin in place of crossed-out and then crossed-out noch uff ander amptleu written over ttuu written over tth written over n(n)n(n)hh written over n(n) unser noch uff ander amptletutnnh unser on the margin in place of crossed-out and then crossed-out anlangen hot wolt ausgeben und biss zu disser zceit frevelich bey sich vorhelt, / dem wir wol wusten noch zu komen, / so wir E(wer) H(erlichkei)t fruntschafft nicht hocher wugen. / Derwegen wir solchs E(wer) H(erlichkei)t nicht haben wolt vorhalten, / do mit gedocht(er) Bolcz do hin gewisen(n) wurd, / das nicht ander befhel vonnoten(n) etc.