Unsern fruntlichnn grues zuvorann. Edler, ernfest[er] her, bsunder freundt. /

Ewer Herlichkeit schreibenn neben uns[er] gnedigstenn frawenn, der konigin, briff hab wir dissen tagk erhaltenn. / Bedancken uns der zuschickung, / wollen solchs umb Ewer Herlichkeit widerummb beschuldenn. Was wir Ewer Herlichkeit durch den grosmechtigen hern pomerels[chen] woywoden entpotenn, / sol sich mit der tath so befinde[n], do bey wirs in negster tagfart mit Ewer Herlichkeit uns freuntlich weiter zu bered[en] diss mol lossenn bleibenn. / Gothe dem almechtigen befholenn. /

Datum aus unsermm slosse Lobau, d[en] XVI Septembris M D XXXVI.