» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4377

Ioannes DANTISCUS do Gdańsk Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-08-13
            odebrano Gdańsk (Danzig), 1540-08-17

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, APG, 300, 53, 267, s. 117-120

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

APG 300, 53, 267, p. 120

Den ersamen unnd namhafftigen herren, herren burgermeister und rathman der koniglichen stadt Dantzk, unsern gunstigen freunden.

APG 300, 53, 267, p. 117

Unsern freuntlichen grus und alles guts zuvor. Ersame, namhafftige hern, gunstige freunde. /

Wir haben diesen tag E(wer) E(rbarkei)t schreiben mit eingelegter suplication des ersamen Wolter Bischoffs entpfangen, dorauf wir gunstiger meynung E(wer) E(rbarkei)t nicht wollen bergen, das h(er) Jacob Lange unser thumkirchen zu Frauenburg vicari bei uns vorhalten wirt, derhalben, das er aus ursach seines unpristerliches lebens von unserm negsten in Got vorstorben herren vorfarn in den ban und in peen hundert hung(arische) gulden in golt gefallen und uns nach solche su(m)ma schuldig ist. Wan er sich der von uns entledigt, / wolle wir wol wissen, was uns weiter zuthun. Sonst habe wir von gedachtem Wolter Bischoffs wegen nichts mit im vorzunehmen, das wir zugeneigter weis E(wer) E(rbarkei)t, die wir gotlichen gnaden befelhen, uff ir schreiben zu antworten nicht haben mugen underlassen.

Dat(um) aus unserm schlos Heylsberg, den XIII Augusti M D XLt(en).

Ioannes, von Gots gnadenn bischoff zu Ermelanndt.