» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #6304

Albrecht CUON do Ioannes DANTISCUS
Madrid, 1535-07-06
            odebrano 1535-10-14

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 92, k. 66

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dem stain[m]m stain hochwirdig(en) furst(en) und herr(e)n, hern stain[n]n stain Iohans(en), vo(n) Gots g(naden) bischoffe zu Culmen administrator dess bistumbs Pom stain[m]m stainenszan etc. meinem gnedigen he stain[e]e stainrren.

Hochwirdiger furst, gnediger her etc. /

E(wer) F(urstlichen) G(naden) geliebt zu bezall(en) uff diss(en) brief / dem furneme(n) Jörg Hegle, der herre(n) Fucker verwalter in Krackaw, fiertzechen ducat(en) in gold oder de(n) werdt. Send fur ander xiiii ducat(en) / hob ich zu Vall(adol)id fur E(wer) F(urstliche) G(naden) aus geb(en), / wie ich E(wer) F(urstlichen) G(naden) hie neb(en) / in aim besondre(n) brief nach der leng schreib. / Bitt E(wer) F(urstliche) G(naden) underthenig, wölle verschaff(en) die vo(n) stond an zu bezall(en), / da(n) ich gmelt xiiii duc(aten) hievo(n) Caspar Weyler, / gemelter herre(n) Fucker verwalter zu Danck, empf(angen) hab, / so er mir zu fraindtschafft bezalt hatt. / E(wer) F(urstlichen) G(naden) underthenig zu diene(n) bin ich alzeit willig. /

Dat(um) Madrid, de(n) vi.t(en) tag Julio 1535.

E(wer) F(urstlichen) G(naden)

underthenig(er)

Albrecht Cuon