CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #2447

[Ioannes DANTISCUS] do UNKNOWN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-07

Regest polski: Dantyszek zawiadamia adresata, że przychylił się do jego prośby i wydał testimonium sacerdotii jednemu z podległych sobie proboszczów.

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	brulion język: łacina, autograf, BCz, 245, s. 259 (b.p.)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

Generose Domine, amice in Christo dilecte.

Salutem.

Accep[imus] cf. UNKNOWN to Ioannes DANTISCUS before 1541-07-07, CIDTC IDL 7406, letter lost⌊litterascf. UNKNOWN to Ioannes DANTISCUS before 1541-07-07, CIDTC IDL 7406, letter lost⌋ Dominationis Vestrae, quas pro hoc suo parrocho ad nos ded[it] .... Cui, ut a nobis rogavit, testimonium sacerdotii ei[us] scriptum concessimus, orantes, ut illum commendatum habeat, [utque ei] cum rebus suis, quo tendit, ubi liberius et comm[odius] vivere possit, abire permittat. In eo nobis [Dominatio Vestra] rem gratam factura.

Quam etiam omni nostra be[nevolentia], quemadmodum patrem eiusdem Dominationis Vestrae in Christo defunctum p[rosecuti] sumus semper, complectemur, eamque feliciter valere [optamus].

[Ex] castro nostro Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, VII Iulii MD[XLI].