Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herren, herren Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Preussenn, zu Stettin, Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzog, / burggraff zu Nurmberg und furst zu Rugen, / unnserm hochgunstigen, lieben herren und freundt

Durchlauchter, hochgeborner furst, / hochgunstiger, lieber her unnd freundt. / Unser freuntliche, willige dinste zuvoran. /

Wir haben den XII dits Ewer Furstlichen Durchlaucht mit yrem lauffenden bothen / und den andern tag dornach bei koniglichem kemmererr geschrieben. / So ist heuten unser diener, der Ewer Furstlichen Durchlaucht schreiben in bewusten sachen an hoff mit sich genommen, / widder an uns gelangt, / mit sich diese beÿgelegte brieffe an Ewer Furstliche Durchlaucht gebracht, / aus welchem vorstehenn wirt, / wie gantz angeneme koniglicher maiestet, unnserm aller gnedigisten herren, Ewer Furstliche Durchlaucht trewhertzig anzeigen durch unsern hoffbruder, den herren Nibschitz gethan, / gewest ist. / Die zwene herren, die Ewer Furstlichen Durchlaucht geschrieben, / haben uns auch yre meinung zuerkennen geben, / beclagen mit uns solch unchristlich vornehmen etc. Und hat uns der hochwirdige von der Coÿe graff zu Gorcka durch sein eigen handtschreiben gebethen, / in Ewer Furstlichen Durchlaucht uf das fleissigst zubefelhen. /

Neues ist nicht sonders an uns kommen, / das Ewer Furstliche Durchlaucht nicht wuste. / Es wirt uns geschrieben, / das die von Normberg beÿ inn romischer koniglicher maiestet gros ehre haben bewiesen / und dreissig tausent gulden geschenckt etc. und das ir maiestet mit dem konige von Franckreich im Nidderland bei keyserlicher maiestet sollen sein, / dohin konigliche maiestet, unser allergnedigister herr, iren botschafter mit nahmen N. Otzieski, / der etwan bei dem crokischen herren vorstorben, / gedÿnet, / hat abgefertigt, / das zu unser ruhe, dorin wir Gott loben, / nicht unnutz etc. Sonst Ewer Furstliche Durchlaucht wissen wir dismals nichts sonders zuschreiben, / der gunst wir uns vortraulich und wilferig bevelhen. /

Datum bei unser kirchen zur Gutstadt, den XXIIII Martii MDXL etc.

Ioannes, von Gots gnaden bischoff zu Ermelandt

Ioannes / qui supra manu propria subscripsit