List #5776
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS[Granada?], [1526-09-18 — 1526-12-16?]
Regest polski: Valdes opowiada Dantyszkowi o tym, że Talichristus [Álvar Gómez de Ciudad Real] pytał go o opinię na temat swojej Talichristii. Ponieważ Valdesowi nie podoba się temat dzieła, wymówił się brakiem czasu na lekturę. Dodał też, że słyszał od osób uczonych, że Talichristia pełna jest barbaryzmów, solecyzmów i błędów metrycznych, co Talichristus uznał za pochwałę. Valdes wychwalał przed Talichristus’em Dantyszka, na co ten poprosił go o wstawiennictwo, aby Dantyszek przeczytał i zrecenzował inną jego ksiażeczkę [prawdopodobnie Musa Paulina, ed. 1529-08-13], wynotowując z niej wszelkie błędy (portenta) i oceniając całość. Valdes przesyła ją Dantyszkowi. Książeczka jest jego zdaniem podobna do Talichristii i może wydać się Dantyszkowi zabawna. Prosi o odesłanie "Odpowiedzi na obronę francuską" (Refutatio Gallicae defensionis) oraz Pasquillusa, jeśli już nie jest mu potrzebny.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Salutem.
Vale.
[1 ] Probably Valdes writes about cf. Álvar Gómez de Ciudad Real, Musa Paulina Alvari Gomez. Ad beatissimum patrem Claementem Septimum Pontificem Maximum, Alcalá, Michael de Eguia, 1529 ⌊Musa Paulinacf. Álvar Gómez de Ciudad Real, Musa Paulina Alvari Gomez. Ad beatissimum patrem Claementem Septimum Pontificem Maximum, Alcalá, Michael de Eguia, 1529 ⌋, poetical elaboration of St. Paul's letters by Álvar Gómez