» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4927

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Seeburg (Jeziorany), 1539-01-29
            received Königsberg, 1539-01-31

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 542
2rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 84v

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, f. 30r
2register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 3

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 542, p. 301 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

GStA PK, HBA, C1, No 542 3 unnumbered

Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und hern, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Prewssen, zu Stetin, Pomern, der Cassuben und Wenden hertzog, / burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lÿben hern und freundt

GStA PK, HBA, C1, No 542 1 unnumbered

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lyber her und freundt. / Unsere freuntliche, wÿllige dinst zuvoran. /

Wÿ negst unser bot von konniglichem hove an uns gelangt, / so hat er uns under andren / auch unsers freuntlichen bruders Nickles Nÿbschitzen brÿff mit dÿsen hir zu gelegten an E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t geantwurt, / dÿ welche wir nicht haben woldt lenger vorhalthenn. / Thun dÿ selbten E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t ane vortzog schickenn. / Newes von hoff wirt uns nicht sonders geschrÿben, alleine das der thag zu Krako ÿst angangen(n), / und wirdt vorgesteldt, wÿ man sich wÿder den Thurcken(n) uffs jhar mocht erhalten, / derwegen mancherleÿ rath wirdt gehabt, / der sÿch dohin zcewt, das beÿder stende in der Kron eÿnnes ÿtzlichen guther sollen geschatzt / und noch wirde der schatzungen von ÿtzlichem sol kriegs volck uffgenhomen(n) und besoldet werdenn(n), / das bysher, / wÿ uns geschrÿben, / von wegen der, dÿ noch uff den thag khomenn(n) sollenn, / nicht gentzlich entslossen. / Auch wil man dÿser landt stende mit eintzÿhenn(n) etc.

Aus andern orthern hab wir nichts, das E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t nicht wuste, / nemlich das kay(serlich)e m(aieste)t ins reich zuko(m)men vorgenhomen, ein reichsthag zcu halthen. / Hat E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t was GStA PK, HBA, C1, No 542 2 unnumbered weÿtters und gewÿssers, / bÿtten uns woldt mÿttheÿlen / etc.

Dyweÿl E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t weis, das wir unserm(m) stande nach / vor dÿ, / dÿ gebrochen haben, / Got / und auch dÿ obrikeÿtt der menschen paper damaged[hen]hen paper damaged von Gotte gesatzt, / bytten sollen, / so ÿst un paper damaged[un]un paper damagedser gantz freuntlich und fleÿssig begehren, E(wer) paper damaged[gehren, E(wer)]gehren, E(wer) paper damaged, F(urstliche) D(urchlauch)t wolde un(n)s erhören und [...] paper damaged[...][...] paper damaged erbarn Christoff von Thawbenheym paper damaged[eym]eym paper damaged, E(wer) paper damaged[E(wer)]E(wer) paper damaged F(urstlichen) D(urchlauch)t getrewen dÿn(n)er und unde[...] paper damaged[...][...] paper damaged, handlung mit dem hoffkurtzweÿlligen[...] paper damaged[...][...] paper damaged bewegnis geubt, / genediglich vortzeÿhen und paper damaged[nd]nd paper damaged vorgebenn und ihn widerumb zu gnaden nhemen(n), / welchs wir in eÿnnem vil grossern, / unserm vormugen nach, / umb E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t, dÿ wir Gotte dem almechtigen in langweriger gesuntheit, gluckseliger regirung, / und uns in der selbten E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t gunst / befelhenn, / wÿlliglich beschulden und gerne freuntlich wollen vordienenn(n). /

Datum(m) Sheburg, den XXIX Ianuarii M D XXXIX.

Ioannes, vo(n) Gots gnadenn(n) bÿschoff zu Ermelandt

ill(ustrissi)mae d(ominatio)nis v(est)rae deditissi(m)us

Io(anne)s ep(iscop)us Warmien(sis) ma(n)u p(ro)pria s(ub)s(cripsi)t