BCz, 243, p. 272

Reverendissimo in Christo stain⌈[issimo in Christo]issimo in Christo stain⌉ Patri, domino et domino Dei gratia e stain⌈[omino Dei gratia e]omino Dei gratia e stain⌉piscopo Culmensi, domino maiori et stain⌈[ulmensi, domino maiori et]ulmensi, domino maiori et stain⌉ amico gratiosissimo ac stain⌈[gratiosissimo ac]gratiosissimo ac stain⌉ colendissimo stain⌈[dissimo]dissimo stain⌉

BCz, 243, p. 269

Po zal<e>ceniu swem powolnem o zdrowiu ji wszem szczesliwe(m) stanu W(aszej) M(iłości) rad bych zawżdy słyszał, ktorego nie mniej je text damaged⌈[e]e text damaged⌉dno jako sam sobie W(aszej) M(iłości) wiernie życzę.

Przy tem, raczył mi Wasza M(iłość), Miłościwy Ksze, pisać listem swem, abych był przywodził k temu pana miecznika je(g)o (miłoś)ć, tak jakoby sie W(aszej) M(iłości) od je(g)o m(iłoś)ci oprawa stała za dziesieciny od kilka lat przez je(g)o miłoś(ć) zadzierżane. W ktorej rzeczy jeszcze za pierwsze(m) liste(m) W(aszej) M(iłości) jestem z pane(m) miecznikie(m) je(g)o (miłoś)cią mowił ji mam za to, iż pan Jerzy, brat W(aszej) M(iłości) a przyjaciel ji towarzysz moj miły, od pana miecznika je(g)o (miłoś)ci jest w rzeczy W(aszej) M(iłości) przyjaźliwie a słusznie odprawion, jakoż o tem szerzej może W(aszę) M(iłość) pan Jerzy sprawić. A ja dalej w tej sprawie ji w każdych jinnych, ktorekolwiek będzie raczył W(asza) M(iłość) swe ji swych kożdego na mie wlożyć, wedle myśli ji wolej W(aszej) M(iłości) zawżdy sie chcę starać ji pilność wszystkę czynić nie jinaczej, jedno jakobych miał swą własną rzecz sprawować.

A proszę przy tem, aby mie W(asza) M(iłość) z przyjaźni swej łaskawej laskawie nie raczył opuszczać.

Datum in Coczko fortalicio suo, feria sexta ante Dominicam Reminiscere anno 1533.

Eiusdem Vestrae paper damaged⌈[Eiusdem Vestrae]Eiusdem Vestrae paper damaged⌉ Reverendissimae Dominationis Petrus paper damaged⌈[Petrus]Petrus paper damaged⌉ de Da(m)brovicza castellanus Chelmensis et Radomiensis, Cazimiriensis capitaneus ad quaevis vota semper paratissimus manu propria scripsit