» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #110

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
[Brest-Litovsk], 1511-08-04


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, in secretary's hand, BCz, 253, p. 16 (t.p.)
2copy in Latin, 16th-century, BK, 211, No. 257, p. 229 (t.p.)
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 250, p. 235-236

Prints:
1AT 1 No. 287, p. 219-220 (in extenso)
2ASPK 5/3 No. 301, p. 60 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Ioanni Dantisco 4 Augusti

Fidelis noster dilecte

Obliti sumus tibi committere, ut reducas in mentem Thoronensium, quatenus nobis responsum super negotio depositorii , quod sibi in civitate sua contra animum regnicolarum vindicare nituntur, ex istoc conventu mittant, sicuti per reverendissimum dominum archiepiscopum facere promiserunt. Tametsi ipsis non cupiamus facere iniuriam, immo verius pro eorum obsequiis eisdem incrementa favemus, tamen clamantibus regnicolis, quod eorum libertas opprimatur in complacentiam Thoronensium, cogemur remedium adhibere, ne ipsi quoque oppressos et iniuria se esse affectos conquerantur. Conferas etiam de hac re cum reverendo domino Varmiensi, cui non incognitum est, quantas impulsationes in conventu ob eam rem habere solemus, persuadeasque suae reverendae paternitati, ut inducat Thoronenses, quod potius suscipiant aliquam earum condicionum, quae eis per reverendissimum archiepiscopum oblatae sunt, quam quod totum periclitari debeant.

Ceterum est, quod etiam tibi mandamus, conferas cum reverendo domino episcopo Chulmensi, quod curiensi nostro Nicolao Pyotrowsky complementum solutionis faciat pro quietantia ad paternitatem suam sibi data, praesertim si quid pecuniarum nostrarum penes se habeat.

Sic facturus pro gratia nostra.