» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1344

Seweryn BONER to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1535-08-10
            received [1535]-08-18

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AAWO, AB, D. 4, f. 55

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 89

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi etc., domino colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Post servitiorum meorum sedulam commendationem etc.

Inviso Reverendissimae Dominationis Vestrae sanitatem simul et opto, ut in ea Reverendissimam Dominationem Vestram conservet et felicissimam, et maxime longaevam.

Mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae litterarum fasciculum Vienna proxime ad me allatum. Puto a domino Fabiano Damerau aulico reginalis maiestatis e curia caesaris esse scriptas.

Aliud rerum nihil in praesens scriptu occurrit, praeterquam quod maiestas regia heri Cracoviam ingressa est et ex Lituania post captam arcem Humia omnia adhuc prospera laetaque afferuntur. Cetera ipsa Reverendissima Dominatio Vestra praesens hic cognoscet, nam eam affuturam instantibus nuptiis ex eius ipsius ad maiestatem regiam litteris intellexi.

Quod est reliquum, cupio me esse Reverendissimae Dominationi Vestare commendatissimum. De quo sibi omnia amica persuadeat ac bene atque feliciter valeat.

Datae Cracoviae a die 10 Augusti anno 1535.

Reverendissimae Dominationis Vestrae obsequentissimus servitor Severinus Bonar castellanus Zarnoviensis etc.