» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1353

Gdańsk Town Council to Ioannes DANTISCUS
Gdańsk (Danzig), 1535-09-02
            received 1535-09-20

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, BCz, 1624, p. 113-114

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1624, p. 114

Dem Hochwirdigsten in Goth Hern, hern Johanni von Gots genad(en) bisschof zcu Culmensehe / unde administrator zcu Pomezan etc., unserm genedig(en) herren /

BCz, 1624, p. 113

Hochwirdigster in Goth, / Genedig(er) Herre. /

Unser boreidtwillige und gantz geflissene dinste / seint Ewer G(nade)n allewege zcuvoran entpholen. /

Genediger Herre.

Es ist in der eyle / vorgessen, / des hochwirdigst(en) in Goth hern, / hern Mauritii bisschofes zcu Ermelant, unsers genedig(en) hern, brifs copey an uns auf unser bedenck(en) in genaden gesonen zcu der wir uns / in dem brife an Ewer G(enad)e und die andern hern rethe / diser lande geschriben, / referiren. / In denselbig(en) / zcu legen, / dÿe wir hÿrmit / dinstlichen / hirinne vorschlossen Ewer G(enad)en zufertigen / und hab(e)n sulchs Ewer G(enad)e in dinstlicher andacht / nicht wissen zcu vorhalten. /

Dieselbtige wir Goth dem Almechtigen / zu langen vorhofft(en) und gewunschten gesund(en) tagen / seliglich mit fleis bevelen. /

Geben Danzig, am II-den Septembr(is) anno etc. XXXV.

Ewer Genad(en) dinstwillige burgermeister und radtma(n) der stadt Dantzigk