Visits: 47983
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1708

Ioannes DANTISCUS to Tiedemann GIESE
Löbau (Lubawa), 1537-09-1[3]

English register: Dantiscus informs Giese about the return of the royal chamberlain (Marcin Wolski) with good news (on the election of the Warmia bishop). He encloses the letters he has received for Giese’s perusal. The arrival of royal envoy Mikołaj Nipszyc in Lubawa is expected within four days. Next, Nipszyc and the royal chamberlain will go to Frombork for the designated election day. Dantiscus assures Giese that he can discuss everything safely with Nipszyc. He also encourages Giese to have Nipszyc stay at his house to facilitate contacts. Dantiscus has found out from the royal chamberlain all about the doings of his and Giese’s enemies at the royal court, but thinks they are not dangerous, since matters have been concluded successfully. In accordance with Giese’s suggestion, Dantiscus will not go to Frombork for the election, so he appoints Giese his plenipotentiary during the election and asks him to write a letter of attorney and send him a copy, and to excuse his absence to the Warmia Chapter. After the election, he invites Giese to Lubawa, for consultations on dealing with the formalities in Rome. Dantiscus is surprised at Alexander (Sculteti)’s endeavors (to secure the coadjutorship of Heinrich Snellenberg’s canonry in Warmia for Sculteti’s nephew Alexander von Suchten). Until the election, Giese should keep up Sculteti’s hopes, and in the meantime try to accomplish something with Snellenberg, because he fears that Sculteti’s new ideas about the assignation of Warmia canonries will anger the queen. Giese will find the details in the enclosed letter from Sculteti to Dantiscus. Dantiscus is greatly worried by the news of unrest and rebellion near Lvov – he fears the annulment of the war campaign could embolden the enemies. He thinks Giese’s gratitude for his goodwill is unnecessary. He thanks him for the fish.


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, address in secretary's hand, BCz, 244, p. 227-230
2register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 46r-v

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 572

Prints:
1Starożytności p. 70 (excerpt in Polish translation)
2SIKORSKI 1968 No. 396, p. 101 (Polish register)
3Kopernik na Warmii No. 418, p. 493 (Polish register)
4CEID 1/1 No. 31, p. 220-223 (in extenso; English register)
Source images available for registered users only

Full text available for registered users only