» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1791

Achatius TRENCK to Ioannes DANTISCUS
Allenstein (Olsztyn), 1537-11-16
            received [1537]-11-17

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BK, 230, p. 55-56

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus Excerpts concerning Dantiscus' travels

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni episcopo Culmensi ac postulato Warmiensi necnon [admin]istratori episcopatus [Pomezan]iensis, domino meo [gratioso] ac clementissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiose ac clementissime.

Post humillimam servitiorum meorum exhibitionem.

Reverendissime Domine.

Ex quo Reverendissima Paternitas Vestra, ut speramus, brevi ad possessionem episcopatus Warmiensis est itura, commisit mihi venerabile capitulum Warmiense, ut Reverendissimae Paternitati Vestrae, quam rogabit, ut per Allenstein iter faciat, de expensis ac necessariis in arce Allenstein provideam. Rogo itaque quam humillime, ut Reverendissima Paternitas Vestra (cuius adventum non sine magno animi desiderio exspecto ac felicem e[t] faustum in episcopatum ingressum a Deo precor) me certi[o]rem reddere dignetur per hunc meum nuntium, quando et qua die Reverendissima Paternitas Vestra hic exspectanda erit.

Me Reverendissimae Paternitati Vestrae quam humillime totum commendo. Quam Deus Omnipotens nobis diu felicem ac incolumem conservare dignetur.

Ex Allenstein, 16 Novembris 1537.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae deditissimus servitor Achacius de Trencka