Visits: 25713
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1929

Ioannes DANTISCUS to Tiedemann GIESE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-09-24

English register:

Dantiscus informs Giese that the long-awaited messenger from Cracow arrived the previous night. He brought the endorsement of the Thorn articles, including the ius indigenatus requirements. Dantiscus is sending Giese a copy of this – still not unsealed – document.

The King has also agreed to the tax income being kept at Thorn town hall. Dantiscus is passing on to Giese the King’s letter to [Stanisław] Kostka on this matter, and copies of the royal letter postponing the next [Royal Prussian] assembly until spring, for distribution by the voivodes.

According to Dantiscus, they owe confirmation of the articles, and especially of the proper interpretation of the term indigena, to Samuel Maciejowski.

Dantiscus promises to spare no effort to make sure everything is ready for Giese’s consecration, despite the tailor’s absence (in the postscript he adds that the man has arrived). He has already summoned the Custodian [of Ermland, Felix Reich] to the ceremony; he should arrive [in Guttstadt] on Friday [27 September].

He assures Giese there was no need for him to apologise for opening the letter [addressed to Dantiscus].




Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, address in secretary's hand, BCz, 245, p. 75-78
Source images available for registered users only

Full text available for registered users only