Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia ecclesiae Warmiensis episcopoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino et pastori nostro gratioso

Reverendissime in Christo Pater, excellentissime domine praesul, domine gratiose.

Studia et obsequia nostra indefessa sint in vota Reverendissimae Dominationis Vestrae ex sententia destinata.

Gratiose Domine.

Cognovimus iam tandem illustrem Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊principemAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ Reverendissimae Paternitatis Vestrae studio devictum cessisse, quod iure et rationibus legitimis quaerere videbamur, atque pro collustrandis structuris molaribus insolitis diem vigesimam sextam Aprilis acceptasse. De qua opera nostris rebus curandis facta Vestrae Reverendissimae Paternitati, pastori et patrono nostro gratioso, maximas agimus gratias, plurimum orantes, ut sicut ad revisionem eandem viam stravit, ita etiam per Suae Reverendissimae Paternitatis nuntios pro termino praefixo eam differentiam finiri et optato fine concludi faciat.

Quod studiis et officiis nostris destinatissimis semper obsequenter mereri curabimus Christo propitio. Qui Vestram Reverendissimam Paternitatem ad suam gloriam feliciter sospitet et quam longissime ad multorum consolationem superesse sinat.

Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊WarmiaeFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, V Aprilis anno M V-c XLI.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationi fidelissimi et officiosissimi praelati, canonici atque Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊capitulum ecclesiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋