» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2453

Ioannes [DANTISCUS] to [Paweł PŁOTOWSKI?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-14


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 245, p. 269 (c.p.)

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 341

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 245, p. 269

Ioannes etc.

Venerabilis Domine, frater sincere dilecte.

Ex litteris Fraternitatis Vestrae intellexi venerabilem dominum Theodericum de Rheden in Konigsberg commorari. Quod vero ad ecclesiam se conferre debeat, vix credimus futurum, maxime si agnoverit ea, quae novissimum regium edictum, iam in his iis terris passim divulgatum, in se continet, ipse enim non ignorat, quantum favoris at adminiculi contra iura regia on the margin⌈contra iura regiacontra iura regia on the margin⌉, contra nos et Fraternitatem Vestram, atque contra superinscribed⌈contracontra superinscribed⌉ alios nostros proscripto impenderit. Adnitendum igitur erit

Pro novis gratiam habemus. Nobis porro scriptum est pauloante Budam traditam esse in serenissimi regis Romanorum potestatem. Si quid in eo acceperit, nobis Fraternitas Vestra impartiat.

Quam feliciter valere optamus.

Ex Heilsberg, XIIII Iulii MDXLI.