Reverendo in Christo Patri, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni episcopo WarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ sincere nobis dilecto

Bona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌊BonaBona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌋ Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masouiaeque etc. domina

Reverende in Christo Pater sincere nobis dilecte.

Gratissimo accipimus animo, quia nos Paternitas Tua inviserit litteris suis. Nos hic incolumes sumus cum domo nostra regia. Verum, quod ad statum Hungary (Kingdom of Hungary)⌊regni HungariaeHungary (Kingdom of Hungary)⌋ attinet, cuius condicionem in eum casum redactam dolet Paternitas Tua, facit Paternitas Tua pro officio boni senatoris. Dominus Deus hocipsum doleat et regnum illud ab extrema iactura sua conservet.

Valeat bene Paternitas Tua.

Datae Vilnius (Wilno, Vilna), city in Lithuania, on the Vilnia river, capital of the Grand Duchy of Lithuania⌊VilnaeVilnius (Wilno, Vilna), city in Lithuania, on the Vilnia river, capital of the Grand Duchy of Lithuania⌋, 5 Novembris anno Domini M D XLI-o.

Ad mandatum proprium serenissimae reginalis <maiestatis>