Dem hochwirdigsten in Got fursten unnd herrn herrnn Johann von Gotts gnaden des loblichenn stiffts czu Ermelandt bisschowe etc. unnserm gennedigen herrn.

Hochwirdigster inn Gott Furst, gennediger.

Unnser bereidtwillige unnd unvordrossene dienste seinndt Ewer Hochwirdige Gnaden zcuvoran mit vleis entpholenn.

Gennediger Her.

Wi <e> r habenn in diesen tagen durch zcufertigung der ersamen von Thornn unnsser freunde brieff eine abschrifft koniglicher mayestet unnsers allergennedigstenn herren anndtwurth, zo auff der herren rethen diesser lannde an ihre mayestat ergangen unnd geschrieben / entpfangenn / unnd doraus ihrer koniglichen mayestet gemuthe zcum theile dermossen vermerkt, dass dasselbige vorschwt. / Unnd dweil hirauff notig ssein will solch ihrer mayestet anthwurt woll unnd aller notturfft noch zcu erwegen zcuberadtschlagen und anczumerckenn. / Damit derselbigen ihrer mayestet gemuth gelindert werden moge, dennoch das unser freÿheit unnd diesses unsers gemeinen vaterlandes gedeÿ unnd wolfarth nicht vergessen. /

Hierummb wollen wir der eigentlichen zuvorsicht sein EuerHochwirdige Gnade werde solch koniglich andtwurt derselbigen gelegenheit nach / mith anderen herren unnd den fur nehensten rethen diesses landes will beradthschlagen unnd behertzigen, / unnd wen alsdan solchs ferner an uns gelangen wirth wollen wir uns unserem beruffe noch / was Goth unnd allerseits notturfft vor leyenn unnd geben wirth. /

Auch unsser bedencken gerne mitteteilen welchs wir EuerHochwirdige Gnade dinstlicher wolmeÿnung nicht haben wissen zcu bergenn, / dan derselbigen EuerHochwirdige Gnade (die wir hiemit Gothe in langweriger gesundtheit unnd sseligklich entphelen) in allem gutte zcu wilfaren sseindt wir geflisssenn.

Datum Danntzig, am 5 Decembris anno etc. 41.

Ewer Hochwirdige Gnaden dinstwillige burgermeister unnd rathman der stadt Danntzigk