CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Letter #277

Ioannes DANTISCUS to Piotr TOMICKI
Toledo, 1526-01-10

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 628, f. 150-151
2	copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 170v-171r
3	copy in Latin, 16th-century, BNW, 12547, f. 236r
4	copy in Latin, 16th-century, BCz, 257, p. 581-582
5	copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 1, p. 1-2
6	copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 143, p. 210

Auxiliary sources:

1	register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 369

Prints:

1	AT 8 No. 228, p. 303 (in extenso)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 628, f. 151v

Reverendissimo i paper damaged⌈[Reverendissimo i]Reverendissimo i paper damaged⌉n Christo Patri et Domino, Domino Petro paper damaged⌈[Petro]Petro paper damaged⌉ Dei gratia episcopo Cracoviensi, Regni Po paper damaged⌈[Regni Po]Regni Po paper damaged⌉loniae vicecancellario Domin paper damaged⌈[Domin]Domin paper damaged⌉o meo gratiosissimo

BNW, BOZ, 2053, TG 6, No. 628, f. 150r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiosissime. Humillimam commendationem.

Sperabam mihi plus temporis superesse, cum maiestati regiae scripsissem, ut etiam de his superinscribed⌈hishis superinscribed⌉, quae vellem, longior cum Dominatione Vestra esse potuissem, sed fefellit me opinio, iam enim ad postam a me expetuntur litterae, dabit igitur brevitati veniam.

Habeo gratias immortales, quod cum duplicatis XI Septembris datis Cracoviae Dominatio Vestra Reverendissima de rebus nostris ad me perscribere dignata fuit. Maiores gratias et quas tenuitas mea potest Dominationi Vestrae Reverendissimae habeo, quod fratrem meum Georgium, quem unice diligo, Dominatio Vestra Reverendissima suorum numero ascripsit me illum et omnes meos perpetuos servos habitura.

Ex litteris ad maiestatem regiam intelliget Dominatio Vestra Reverendissima omnia, quae hic fiunt. Magnifico domino meo palatino Cracoviensi scribere propter temporis angustiam non potui; illi me humiliter commendo. Reverendissimo domino Premisliensi episcopo omnia fausta precor et me totum Dominationi Vestrae Reverendissimae trado atque pro mancipio dedo.

Ex Toleto ad Tagum, celerrime, 10 Ianuarii anno Domini 1526

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae humillimus servus Ioannes Dantiscus