» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2904

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1546-01-20
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-04-04

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 317-320

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 3465, p. 320

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni Dantisco episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BCz, 3465, p. 317

Bona Dei gratia regina Poloniae, suprema dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. domina

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Georgius Pliemieczki iudex Culmensis rettulit nobis nominationem filii sui, quam ei a decem prope annis ad ecclesiam Varmiensem dedimus, ad effectum venire non posse repugnante Paternitate Vestra asserenteque eam nominationem revocatam ac invalidam paper damaged⌈[am]am paper damaged⌉ esse. Quam cum revalidari sibi obtinuerit, causa iam non est, quominus occurrente canonicatus vacatione ad istam ecclesiam recipiatur ea nominatio, cum sit eius filio data a nobis. Hortamur Paternitatem Vestram, ut in prima et proxima vacatione in exsecutionem et effectum deducatur. In quo fecerit nobis rem gratam Paternitas Vestra.

Quae bene valeat.

Cracoviae, XX Ianuarii M-o D-o XLVI-to.

Ex commissione sacrae reginalis maiestatis propria