Letter #2968
Sigismund II Augustus Jagiellon to Ioannes DANTISCUSVilnius, 1546-05-20
received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-06-05 Manuscript sources:
Prints:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi sincere nobis dilecto
Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres
Reverende in Christo Pater sincere nobis dilecte.
Simula ms. al(!) ⌈lala ms. al(!) ⌉tque venisset ad nos illustr(issimus) or illustr(is)⌈illustr(issimus)illustr(issimus) or illustr(is)⌉ dominus dux Prussiae, redditae sunt nobis litterae Paternitatis Vestrae, breves illae quidem, sed non pauca temporibus istis iniquis accommodata in se continentes scilicet de offensis hominum animis et de moneta. Haec eadem nos equidem sensimus et, quibus merito debuimus, summo studio significavimus inculcavimusque. Sed cum ita factum sit, patienter ferre necesse est. Apud nos profecto nihil antiquius nihilque carius est, quam ab omnibus potissimum vero subditis amari, nec quicquam magis in votis habemus, quam ut unusquisque iure suo gaudeat et rempublicam posteris nostris salvam et incolumem quasi per manus tradere possemus. Admonitionem itaque Paternitatis Vestrae desiderio nostro summe consentaneam, non solum aequi bonique consulimus, set etiam pergrato accipimus animo.
Et bene valeat.
Dat(um) or Dat(ae)⌈Dat(um)Dat(um) or Dat(ae)⌉ Vilnae, die XX mensis Maii anno Domini M D XLVI-o.
Ex commissione s(erenissimae) or s(acrae)⌈s(erenissimae)s(erenissimae) or s(acrae)⌉ maiestatis regiae propria