» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3043

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1547-02-17
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-03-09

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1618, p. 657-660 (605-608)

Prints:
1HE 1 No. 244, p. 228-229 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1618, p. 608

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

BCz, 1618, p. 605

Reverendissime Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Non dubito, quin constans istic rumor sit regiam maiestatem ex hac vita excessisse. Verum ea, Deo sit gratia, recte valet, neque morbi quicquam habet praeter senectam. De Alexandro in carceres iterum haereseos ergo coniecto procul dubio Reverendissima Dominatio Vestra ex domino Caspare cognovit, qui iam actum de eo esse putat.

Quae nova de caesare feruntur, ea descripta mitto. Dici written over e⌈eii written over e⌉tur pro certo Augusta quoque iam in eius potestatem concessisse. Regina Romanorum mortua est. Mortuus est et dominus Soboczki regni cancellarius. Remitto ea, quae per me sibi remitti postulabat.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, 13 Calendas Martii 1547.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis <Vestrae> servitor deditissimus Hosius