Letter #3049
[Ioannes DANTISCUS] to Georg SCHEWECKE[Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], 1547-02-12
Manuscript sources:
Auxiliary sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
D(omi)no Georgio Scheuek(en).
Unsernn etc.
Was bei uns superinscribed in place of crossed-out wir⌈wir bei uns bei uns superinscribed in place of crossed-out wir⌉ von zeitungen newen zeitung(en) gewe[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉, haben wir E(wer) H(erlichkei)t am neheren mal mitgeteilt, auch von anderen sachen geschribenn, / ... illegible⌈...... illegible⌉ sedder welcher zeit uns nichts newes ist zu kom(m)en, / das E(wer) H(erlichkei)t were kundt zu thun. Der [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ wir mit kegenwertigenn bothen wilpreth, / so von unseren hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉ jegern dismol geschlagenn, ein hindervieltel vom elend hidden by binding⌈[lend]lend hidden by binding⌉ und ein wildes sweinferkel superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ferkelferkel superinscribed in place of crossed-out ...⌉, / wie das Got gegebenn, zu schickenn, ... illegible⌈...... illegible⌉ / die on the margin⌈diedie on the margin⌉ solchs ... illegible⌈...... illegible⌉ neben superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ neben neben superinscribed in place of crossed-out ...⌉ ihrer thugentsamen hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ hausfrauen, unser vielgelibten swegerin, enirt gesuntheit zu genissenn ... illegible⌈...... illegible⌉. / AAWO, AB, D. 70, f. 277r Und so ... illegible⌈...... illegible⌉ E(wer) H(erlichkei)t was derhalben, wie die wol weiss, / und sunst was newes on the margin in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ derhalben, wie die wol weiss, / und sunst was newes derhalben, wie die wol weiss, / und sunst was newes on the margin in place of crossed-out ...⌉ hette, uns das bei ... illegible⌈...... illegible⌉ kegenwertigem zeiger mitteilenn wolde superinscribed⌈woldewolde superinscribed⌉, die wir gotlichenn genad(en) mit langweriger gesuntheit bovelen.
Dat(um) 12 Februarii XLVII.