BK, 230, p. 220

Reverendissimo in Christo Patri, Domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino suo colendissimo etc.

BK, 230, p. 217

Reverendissime in Christo Pater et Domine, fautor observandissime.

Nescio an quicquam molestius accidere potuisset sacrae maiestati regiae iuniori, domino meo clementissimo, interpretatione ista negotii magnifici domini castellani Elbingensis, quam nudius quartus reverendissimus dominus episcopus Cracoviensis perscripsit, cum ex transactis comitiis serenissimus rex parens scripserit se omnia fecisse, quicquid serenissimus rex filius pro domino castellano Elbingensi per litteras suas postulaverat. Et primae quidem litterae longe ante comitia fuere in eam sententiam, si dominus palatinus Plocensis orig. Polocensis⌈PlocensisPlocensis orig. Polocensis⌉ iuribus Prutenicis repugnantibus bonis Gniew potiri non posset, dominus castellanus Elbingensis in eorum possessione conservaretur propter maiorum suorum merita etc. Sed secundae et tertiae litterae simpliciter ac diligentissime scriptae fuerant, ut s(acra) or s(erenissima)⌈s(acra)s(acra) or s(erenissima)⌉ maiestas regia habita temporum ac iurium Prutenicorum ratione etc. dominum castellanum in possessione Gnewensi conservare, dominum vero palatinum Plocensem aliquo alio contentum facere dignaretur. Nescio cur retorta est concessio ad primam petitionem, ita ut nihil concessum fore videatur. Princeps, si quid in manibus haberet, procul dubio daret, ut dominus castellanus Elbingensis voti compos fieret. Quo mihi etiam nihil posset gratius contingere vel Reverendissimae Dominationis Vestrae causa, cuius sum coctus et assus.

Domino castellano Malogostensi reddidi manibus meis litteras Vestrae Reverendissimae Dominationis, quas legit diligenter et mecum nonnulla communicavit. Quid autem egerit, scribit diffusius. Dominus Fabianus Caema camerarius Culmensis hactenus non venit nec quicquam de eius adventu auditur.

Ego fateor me plurimum debere Vestrae Reverendissimae Dominationi pro ista erga me benignitate et munificentia, qua certe hoc anno mihi durissimo opus habebam. Sed futuros annos, BK, 230, p. 218 si vivam, fertiliores sum habiturus, contentus iam sorte mea, facta metamorphosi sacerdotiorum meorum curatorum in non curata per gratiam principis.

Pumilionem dominus archidiaconus quaerit diligenter et ego spero me brevi habiturum. Et si is fuerit, qui promittitur, si non pulchrior, certe turpior non erit.

Commendo me in gratiam Vestrae Reverendissimae Dominationis. Quam Deus omnipotens servet et foveat diutissime sanam et felicem.

Vilnae, die VIII-a mensis Iunii, anno Domini 1547.

Deditissimus servitor Matthias a Macolin praepositus Trocensis scripsit