AAWO, AB, D. 70, f. 372v (t.p.)

Simoni Volder

Unsrenn gunstigenn grus und alles guts zuvorann. Erbar, bosunder, lieber.

Wiewol wir das vorgangne sibenundvierzigste ihar den X O Septemb(ris) on the margin⌈den X O Septemb(ris)den X O Septemb(ris) on the margin⌉ an euch geschribenn, / und ewre vorige briefe boantwurt, / so ist doch solchs euch nicht zukom(m)en, / sunder widderum zurucke ungebrochenn an uns geschicket, / das wir dennoch widder hiebeigeleget, / damit euch was damals von uns ist angezeigt / unvorborgen sei bleibe. Dies ihar aber den XXIII Aprilis / haben wir ewer anderes schreibenn den XXI Martii zu Auspurg ausgangenn / mit vielen bei vorwarten superinscribed in place of crossed-out gelegtenn⌈gelegtenn vorwarten vorwarten superinscribed in place of crossed-out gelegtenn⌉ zeitungenn gedruckten und geschribenen zeitungen erhaltenn, / welche uns sher angenem gewessenn, / uns auch von in vielen dingen, die wir lengst gerne erfharen, / borichtet haben. / Bodancken uns derwegen kegen euch gantz freuntlich, / das ihr uns in dem unbosweret zugefallenn seidt, / und mit ewrem schreibenn, / auch zeitungenn, / bosuchet. / Bitten ferner hievon nicht abzulassenn, / sunder alwegen wan und wie ofte das ges written over h⌈hss written over h⌉chenn kan / dergleichenn zeitunge an uns zuschreibenn, / auch superinscribed in place of crossed-out und⌈und auch auch superinscribed in place of crossed-out und⌉ was sich ferner zu Augspurg / in Deutschen Landen und anderen ortern mehr hebet und alda gesaget wirdt, / anzuzeigenn, / sunderlich aber von den heuptleuten, die da vorgeben, / das der Bischofs und Hagelsberg der stadt Dantzig an ihrer bofestigung undscheidlich were(n), / wie das von ihnen gem[o]net und zuvorsthen sei in was gestalt die berge der stadt unscheidlich seint mochtenn, / auch were de uns den Preusen nennen, / der sich vor einenn haupteman zum deutschen meister vorsprochen, on the margin⌈ sunderlich aber von den heuptleuten superinscribed in place of crossed-out vornemlich das etzliche heuptleute seindt(?)⌈vornemlich das etzliche heuptleute seindt(?) sunderlich aber von den heuptleuten sunderlich aber von den heuptleuten superinscribed in place of crossed-out vornemlich das etzliche heuptleute seindt(?)⌉, die da vorgeben, / das der Bischofs und Hagelsberg der stadt Dantzig an ihrer bofestigung undscheidlich weren, / wie das von ihnen gemonet und zuvorsthen sei in was gestalt die berge der stadt unscheidlich seint mochtenn on the margin in place of crossed-out unschedlich and then crossed-out⌈ un superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ un un superinscribed in place of crossed-out ...⌉schedlich an ihrer bofestigung undscheidlich were(n), / wie das von ihnen gemo hidden by binding⌈[o]o hidden by binding⌉net und zuvorsthen sei in was gestalt die berge der stadt unscheidlich seint mochtenn an ihrer bofestigung undscheidlich weren, / wie das von ihnen gemonet und zuvorsthen sei in was gestalt die berge der stadt unscheidlich seint mochtenn on the margin in place of crossed-out unschedlich and then crossed-out⌉, / auch were de uns den Preusen nennen, / der sich vor einenn haupteman zum deutschen meister vorsprochen, sunderlich aber von den heuptleuten, die da vorgeben, / das der Bischofs und Hagelsberg der stadt Dantzig an ihrer bofestigung undscheidlich were(n), / wie das von ihnen gem[o]net und zuvorsthen sei in was gestalt die berge der stadt unscheidlich seint mochtenn, / auch were de uns den Preusen nennen, / der sich vor einenn haupteman zum deutschen meister vorsprochen, on the margin⌉ wor mit superinscribed in place of crossed-out an⌈an mit mit superinscribed in place of crossed-out an⌉ ihr uns i alwege ein grossen gefallen und angenemen dinst thun werdet. / Und sol von uns solches superinscribed⌈solchessolches superinscribed⌉ kegen euch zuboschuldenn, / wo ihr unserer furderung und woltath und on the margin⌈und woltath undund woltath und on the margin⌉ alhie im lande ader sunsten wurdet bodurffenn, / nicht in ver hidden by binding⌈[r]r hidden by binding⌉gessen gestellet werdenn. Gotlichenn genaden bovolenn.

Dat(um) a(us) u(nserm) schloss H(eilsberg), den XVIII Iunii M D XLVIII.