» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3506

Paweł Sebastian KRASSOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1531-01-21
            received Brussels, [1531]-02-17

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1595, p. 205-208
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 522

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 272

Prints:
1AT 13 No. 29, p. 36-37 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 103, p. 62-63 (English register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1595, p. 208

Meo Reverendissimo et Clementi Domino, domino Ioanni, episcopo Culmensi et oratori regio

BCz, 1595, p. 205

Reverendissime Domine, domine observandissime.

Ago et habeo Reverendissimae Dominationi Vestrae maximas gratias de illa clementi et perhumana epistula, qua me servum suum dignata est invisere et salutare. Video, quod hac nova honoris accessione nihil mutatum est de written over in⌈in de de written over in⌉ candidissimis moribus eius, quo nomine Reverendissimae Dominationi Vestrae plurimum gratulor. De revocatione Reverendissimae Dominationis Vestrae egi diligenter apud herum meum et ipse apud principes. Sperat dominus meus, quod tandem brevi revoBCz, 1595, p. 206cabitur. Quae utinam felix et incolumis ad nos redeat.

Interea commendo hidden by binding⌈[o]o hidden by binding⌉ me et meam perpetuam servitutem Reverendissimae Dominationi Vestrae. Cui supplico, ut {ut} aliquid de cantu figurato, quo capella (ut vocant) caesaris et divi regis Ferdinandi abundat, huc ad me transmittere hidden by binding⌈[re]re hidden by binding⌉ dignetur. Sunt in tali genere musicae multa impressa hisce temporibus, scilicet on the margin⌈scilicetscilicet on the margin⌉ in cantionibus vulgaribus et mutetis. Si talia inveniri possunt, rogo, faciat me participem Reverendissima Dominatio Vestra.

Cui me iterum atque iterum, ut domino BCz, 1595, p. 207 meo colendissimo, commendo.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, 21 Ianuarii 1531.

Servitor Paulus Decentius Cornelius suapte manu