» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3944

Ioannes DANTISCUS to [Georg SCHEWECKE?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-04-20


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 9v (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 9v (b.p.)

Unsern(n) freuntlichn(n) grues und alles gutt(en) zuvora(n). Ersa hidden by binding[sa]sa hidden by bindingmer, nhamhafftiger h(er), besonder gutter freundt. /

Noch hidden by binding[h]h hidden by binding gewonter wilferigheit / schicke wir mit seiner abschrifft on the marginmit seiner abschrifftmit seiner abschrifft on the margin E(wer) E(rbarkei)t dissen beigebun hidden by binding[bun]bun hidden by bindingden briff so mit seiner ab an den hochwirdig(en) h(ern) bischoff zu Ploczko, underkanczler(r), / und wer uns fast hidden by binding[st]st hidden by binding lieb, / das er in dem, / wie E(wer) E(rbarkei)t begereth, / nuczlich wer hidden by binding[r]r hidden by binding und ersprislich. / Wor inne wir der weiter / gotlichen paper damaged[en]en paper damaged gnad(en) befolen(n) vil freuntlic written over h...h... illegible...... illegibleliclic written over h...heit wirklich wusten hidden by binding[en]en hidden by binding zu beweisen, / sein wir willig und erbottig. / Gotli hidden by binding[li]li hidden by bindingchen gnad(en) befolen(n).

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsb(er)g, XX Aprilis hidden by binding[lis]lis hidden by binding M D XLIII hidden by binding[III]III hidden by binding.