» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3944

Ioannes DANTISCUS do [Georg SCHEWECKE?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-04-20


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 9v (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Unsernn freuntlichnn grues und alles gutten zuvoran. Er[sa]mer, nhamhafftiger her, besonder gutter freundt. /

Noc[h] gewonter wilferigheit / schicke wir mit seiner abschrifft Ewer Erbarkeit dissen beige[bun]den briff an den hochwirdigen hern bischoff zu Ploczko, underkanczlerr, / und wer uns fa[st] lieb, / das er in dem, / wie Ewer Erbarkeit begereth, / nuczlich we[r] und ersprislich. / Wor inne wir der weiter / vil freuntlicheit wirklich wust[en] zu beweisen, / sein wir willig und erbottig. / Got[li]chen gnaden befolenn.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, XX Apri[lis] M D XL[III].