» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3948

Ioannes DANTISCUS to [Johann von WERDEN?]
Tiefenau (Tychnowy), 1543-10-05


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 12r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 12r (t.p.)

Unsern(n) fruntlichn(n) grues und alles gutte zuvoran(n). Edler, wolgeborner(r) her(r), besonder lib(e)r freundt. /

Es ist uns superinscribed in place of crossed-out Wir habn(n)Wir habn(n) Es ist uns Es ist uns superinscribed in place of crossed-out Wir habn(n) gestrigs tags E(wer) H(errlichkei)t in unserm(m) auszcoge in dem gesegn(?)en(n) E(wer) H(errlichkei)t vor vil woltat(en) uns bewisen mit futter, / getrencke, fleisch und fisch uns bewisen / E(wer) H(errlichkei)t muntlich superinscribedmuntlichmuntlich superinscribed zu dancken(n) entfallen(n), / der weg(en) wir nicht habn(n) mug(en) nochlossen, / weil wir bisher(r) gelanget / solchs schrifftlich zuthun, / und dis dis unser schreibn(n) an E(wer) H(errlichkei)t nicht lossen erghen, / der wir vor alle freuntliche voreherung und gutten(n) willen(n) uns erczeget / mit billichemm written over n(n)n(n)m(m)mm written over n(n) fleis danck(en) / mit erbitten(n) / wo, / solchs freuntlicheit / in einem(m) vil grossern(n) um(m)b E(wer) H(errlichkei)t die wir gotlichen(n) gnad(en) befelen(n) und die iren(n) on the marginund die iren(n)und die iren(n) on the margin zu beschulden(n). Welchs wir aus danckparem(m) gemuet E(wer) H(errlichkei)t, / die wir gotlichn(n) gnad(en) befhelen(n), / nicht haben(n) mugen(n) vorhalt(en). /

Dat(um) Tiffenaw, den V Octob(ris) M D XLIII.