» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3975

Ioannes DANTISCUS to Braunsberg Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-07-28


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 19v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Braunsberg

Ioannes etc.

Unsere etc.

Mit ewremm schreibnn / den uncristlichnn ubelte[ter] Hans Ludke aus dem Awhoue / und dem geczeigni[s] [des] geschickten von euch, / seiner mishandlung halben, / h[ot] uns gefallen gethon. / Wir habenn im, / dem gemelten m..., uff mancherley vorbiten / geleit, sich uns uff gnad und un[g]nad / von dem XXIIII tag an dis mo[nats] bynnenn acht tagen / hie her vor uns zu gestellenn, gegebe[n]. So er uber solche zceit bey euch in ewer freyheit /od[er] sonst in unserr herschafft wurd gefunden, / befhel wir e[uch] in gefenglich anzunemen / und biss zu weitermm uns[erm] bericht / zuenthaldenn. /

Was Sant Annenn vicariu[m] mit den andren zcwehen bey euch zuvoreinigen ang[eht] wolle wir euch im korczen unser meynung losse[n] wissenn, / ist uns auch nicht widrig, / das die vicarienn dienst / mit dem geniss mitler zceit versorgen, / wel[chs] wir euch gnediger weis uff ewer schreibenn / nicht habnn [wollen] vorhalden.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, XXVIII Iulii M D XLIII.