» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4014

Ioannes DANTISCUS to [Mathias PLATEN]
Althausen (Starogród), 1536-04-23


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 39v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsernn freuntlichn grues zuvorann. / Ersamer liber freun[dt].

Disse beygebunden brive wold euch nicht besveren, den einenn zu antwurtnn hern Hansen von Werden, den andre[n] dem hern bischoff aus Sveden von Upsal, / wolt un[s] ouch lossen wissen, ab her Johan Lomuller wider zu Danczk ist / und gen Marienburg uns die sandsegerschen zuschicken. Ouch teth ir uns besunder wo[l]gefallen, / wan ir uns noch biss in die XII gulden rinchen mit stenlen / list machen, wie die vorigen sein gewest und das darum[b] II weren iczlicher eins gulden sver, / wold uns mit solchem golde vorlegen biss wir gen Marienburg komenn, do hin wir uns / mit Gots hulff / uff Sankti Stanislai tag gesint sein zu begeben. / Von dannen wolle wir euch solch gold und alles, was uff die arbeit ghen wirt, mit dankparhei[t] senden und geltenn. / Kompt ouch mitlerzceit franczos[en] wein rot oder weis, / wold uns mit ein II huks hopfen vorsorgenn. / Der wegen wir uns gen euch allenthalben wollenn recht haltenn. / Hiemit Gote befholenn. / Grust ewre togentszame hausfrau / mit dem ganczen geslechte. /

Datum aus unserm slosse Aldenhaus, den XXIII Aprilis MD XXXVI.